Список текстов песен на языке Румынский

Текст песни:

Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire

Ie .. ooo .. pentru noi
Ie .. ooo .. amandoi

Vezi ca sunt la scara te-am sunat sa vii cu noi
Trenul e in gara si ne asteapta pe amandoi
Avem bilete clasa intai la personal
Si trenul asta-i mai rapid ca inter regional

Emotii, fluturi in stomac cu nerabdare
Astept sa adorm pe tine acum sa ne trezim la mare
Sa zambesc, sa traiesc, sa fugim iar impreuna
Ca doi copii indragostiti de valuri si de luna

Sub soarele apus
In ochii tai ma pierd si zaresc iubire
Oare ce mai poate fi spus
Doar vreau sa fie

Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire

Ie .. ooo .. pentru noi
Ie .. ooo .. amandoi

Cred ca am ajuns
Uite, uite Constanta
Mai avem putin
Ieee Costinesti

Si chiar de n-am gasit cazare plaja-i pentru noi
O sa dormim in Vama langa Turn, Saturn si apoi
Vedem apusul impreuna din cortul nostru gol
Si pescarusii in aer cum se aduna in stol

Cu telefonul in mana si cu banii de cazare
Zambind ma iei in brate si apoi ma arunci in
Mare Ne iubim si zambim si fugim iar impreuna
Ca doi copii indragostiti de valuri si de Luna

Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire

Ie .. ooo .. pentru noi
Ie .. ooo .. amandoi

Sub soarele apus
In ochii tai ma pierd si zaresc iubire
Oare ce mai poate fi spus
Viata fara tine e doar cuvinte

Sub soarele apus
Ma simt de parca zbor cu tine
Oare ce mai poate fi spus
Doar vreau sa fie Iubirea ta ce ma tine

In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire

Ie .. ooo .. pentru noi
Ie .. ooo .. amandoi

@ Inna

Текст песни:

Printre Nori

Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.

Vreau să te chem pe nori, undeva
Unde-i rece lângă lună să simţi căldura mea,
Vom zbura după iubire într-un vis uluitor
Iar tu iarăşi îmi vei spune: "Eşti doar un
visător".
Te rog, iubito, doar încearcă,
Să îmi dai o şansă, şi-o să vezi că
N-o să mai plângem.
Am găsit un loc pe nori,
Vreau acolo să te chem.

Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.

Vreau să te chem pe nori, undeva
Cât mai sus lângă stele să putem vedea
Cea mai sinceră iubire, născută în armonie,
Şi-o să vezi ce-am fi putut simţi, ce-am fi putut avea!
Te rog, iubito, doar încearcă,
Să îmi dai o şansă, şi-o să vezi că
N-o să mai plângem.
Am găsit un loc pe nori,
Vreau acolo să te chem.

Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.
Am să te chem s-o împărţim în doi.

@ O-Zone

Текст песни:

Everybody in the casa mare
Hei, noroc, oameni buni!
Everybody in the casa mare!
Asa noi traim -
Un pahar de vin sa cinstim
Despre viata noastra sa vorbim
Brutto-netto, tariasca etno!
Sa rasune doba lui Tudorica de la Prut
Cu care canta Zdob si Zdub
De unde se vede Dunarea
Si vocea mea rasuna asa tare!
Incalec pe soare Calare,
Ia mai zi mai , lautare din Clejani
O doina cu voce plina de sincer
Pentru guys from New-York city
Cu Doberman pincer !

Dimineata pe racoare
Eu stau cu fata la soare
Si ma uit pe cerul mare
Dimineata pe racoare

Asculta frate, biciul bate,
Caruta merge mai departe
Haide, haide, minus-plus, apasa pe fuzz
Sa inceapa natural blues -
Cantec de jale!
Vrei sa faci o balada, s-o faci , s-o inveti
Cu bucurie lumea s-o distrezi?
Asa zicea Culaie : strigatura strigatura,
Fac doi pasi si-o saritura, hop asa!
Hai, mai Mihai, iauzida, pune un CD
Pe care canta Cacurica MC
Ca asta-I hora horelor, dragostea DJ-elior
Care canta oilor cu cimpoiul mieilor.
Muzica e viata noastra, discul se-nvarteste,
Lumea iubeste, intr-o casa mare traiesete,
Cu vioara vorbeste si se-aude tare ca la cheful mare
Hai mai lautare!

Dimineata pe racoare
Eu stau cu fata la soare
Si ma uit pe cerul mare
Dimineata pe racoare

Mai beau un vin rosu,
Visez, despre viata nostra mai departe mixez.
Vine toamna , curge vinul
Sare pestele , creste pelinul…
Pas, pas cu pas mergem la Hollywood
Unde va canta formatia ZSZ
Cu Taraful de Haiduci
Si prietenul lor Johnny Depp ,
Toti impreuna sa facem rap!
Mahalaua stie ce show o sa fie!
Viata noastra e ca drumul lung,
Apuca-te frate de plug!
Sa – nfloreasca etno!
Ma cheama Romala,
Traiesc la ghetto ,
Va spun tuturor - la revedere!
Ia zi, mai Vicosh , ca lumea cere o melodie frumoasa
Pentru inima si suflet aleasa!

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Mai aprind incă-o ţigară
Foarte indispus,
Ţi-am telefonat, dar iară
Tu nu mi-ai răspuns.
Clipele trec în tacere
Lîngă minutar,
Te frămîntă gînduri grele
Iar.


R:
Alo ? Alo ?... Să ştii că seara e fantastică.
Revino şi nu mai pleca,
Tu eşti soarta mea.
Alo ? Alo ? Auzi ?... Eu te voi aştepta !
Revino şi nu mai pleca.
Tu eşti soarta mea.
Alo ? Alo ?.. Te-aştept
Căci seara e fantastică.


Draga mea, de ce stai tristă,
Plină de necaz
Şi îţi ştergi cu o batistă
Lacrimi pe obraz.
Eu te rog s-arunci din minte
Gelozia grea,
Să-mi răspunzi din nou fierbinte:
-Da!


R:

@ Ион Суручану

Текст песни:

Refren:
Te astept in departare,
Te astept cu nerabdare,
Sa revii la mine-n viata,
Vino, vino inapoi.
Te astept cind nu mai este
Nici o sansa pentru noi,
Vreau sa fiu din nou cu tine,
Vino, vino inapoi.

Nu ma simt mai liber acum cind fara tine,
Sunt singur si-nteleg: atunci era mai bine.
Muzica noastra de tine-mi aminteste,
Stiu ca pentru noi iubirea mai traieste.

Tot ce vad in lumea mare
Iau in ochi si-mpart la doi, tot...
Tot ce-am vrut e sa fiu mai liber...
Vino, vino inapoi.

Refren.

Vara a trecut, tot ce-a fost s-a spulberat,
Cind sunt singur,
Imi dau seama ca de tine am uitat.
As vrea sa te sun, as vrea sa ne-ntilnim,
Dar cred ca-i prea tirziu
Din nou sa ne iubim.

Vreau sa stiu daca mai este
Fericire pentru noi, vreau...
Vreau sa-ti spun
Ca acuma-i prea tirziu si...
Vino, vino inapoi.

Refren.

Vreau sa-ti spun
Ca acum e prea tirziu,
Da, prea tirziu.
Nu ma simt mai liber acum cind fara tine,
Sunt singur si-nteleg: atunci era mai bine.
Muzica noastra de tine-mi aminteste,
Stiu ca pentru noi iubirea mai traieste.
Vara a trecut, tot ce-a fost s-a spulberat,
Cind sunt singur,
Imi dau seama ca de tine am uitat.
As vrea sa te sun, as vrea sa ne-ntilnim,
Dar cred ca-i prea tirziu
Din nou sa ne iubim.
Sa ne iubim… sa ne iubim… sa ne iubim…

Refren.

@ O-Zone

Текст песни:

Digli, digli, diglida
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca!

Zboara Zdubii inspre Marte,
Satul a ramas jos departe,
Bate vantul, canta cantul
Si in ceata e Pamantul.

Hai destupa butoiasul,
Scoate, nene, mai, fluierasul.
Toarna, toarna vinul in pahare,
Toata lumea in picioare
Bate hora mare.

Digli, digli, diglida
Молдаване в космос не летают без вина!
(Moldovenii nu zboara in cosmos fara vin)
Digli, digli, diglida
Everybody, hora mare so dansam asa!
Cunvarteala, chiuiala,
Сolbaiala, dai foiala!
Digli, digli, diglida
Hora mare spatiala so dansam asa !

Toata lumea , hai la joc!
Hop, hop siasa
Hora cosmica cu foc!
Iata, iataasa
Everybody , hai la hora -
Hora cosmica cu foc,
Hora noastra din Moldova,
Toata lumea , hai la joc!

Am aterizat noi pe Marte,
Martienii stau deo parte,
Neau adus colac cu sare,
Neau chemat in casa supertare.
Inauntru-n farfurie
Stau Gheorghita cu Maria,
Ei fac vin cu bucurie.
Universul e cuprins de mare veselie.

Digli, digli, diglida
Молдаване в космос не летают без вина!
(Moldovenii nu zboara in cosmos fara vin)
Digli, digli, diglida
Hora mare spatiala so dansam asa.
Arde focul, dai cu rockul,
Bate jocul cu norocul.
Digli, digli, diglida
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca.

Toata lumea , hai la joc
Hop, hop siasa!
Hora cosmica cu foc
Iata, iataasa
Everybody , hai la hora -
Hora cosmica cu foc,
Hora noastra din Moldova,
Toata lumea , hai la joc!

Hai tura si tura
In pahare vom turna,
Hai tura si tura
Vinul rosu vom gusta,
Hai tura si tura
Doina noastra vom canta,
Hai tura si tura
Hora noastra vom juca

Hai toata lumea cu Zdubii la hora cosmica
Sa facem chef pe Marte everybody!

Digli, digli, diglida
Молдаване в космос не летают без вина,
(Moldovenii nu zboara in cosmos fara vin)
Digli, digli, diglida
Hora mare spatiala so dansam asa,
Digli, digli, diglida
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca,
Digli, digli, diglida
Марсиане любят вкус молдавского вина!
(Martienilor le place gustul vinului moldovenesc)

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Mi-s dragi cuvintele sa stii
Ele imi sunt surorile

Atunci iubito cand nu vii eu vorbesc cu florile
Cuvitele is averea mea
Ele mis palatele
Cu gandul si cu inima nu seamana la altele

Refren:
Ce seara minunata mai spune-mi iubito odata
Mai spunemi ca esti frumoasa si ca imi vei fi mireasa
Si vom avea o fata mai spune-mi iubito odata

Strofa:
Mi-s dragi cuvintele sa stii
Ele imi sunt surorile
Atunci iubito cand nu vii eu vorbesc cu florile
Tacerea nu mie draga
Nu mi-s dragi tacerile
Atunci cad uiti de mine cand eu vorbesc cu stelele

@ Ион Суручану

Текст песни:

Iubire... imi place

Iubire, te vreau doar pe tine
Hai vino la mine, hai vino sa-mi dai toata dragostea ta
Imi place s-aud vocea ta, ma gandesc doar la ea
As vreau sa stiu de ce nu te pot uita

Te caut, ti-am spus ca te vreau
Ca fara tine nu stau, fara dragostea ta nu mai pot rezista
O clipa mai vreau sa te am
Imi-amintesc cum eram, eram in sufletul tau, eram in inima ta.

{Refrain:}
Te-am visat intr-o zi
Vreau ca tu sa revii
Te-am visat intr-o zi
Vreau ca tu sa revii
Eu te-am visat intr-o zi

Dar tu langa mine ai venit
M-ai privit, mi-ai zambit si usor mi-ai
soptit ca ma iubesti doar pe mine
Spune ca nu e un vis
Tot ce tu mi-ai promis
Vreau sa pot sa ajung langa inima ta.

{au Refrain}

Speranta, atat mi-a ramas
Aud al tau glas, pierdut in timp si departe de mine
In noapte te aud, printre soapte te simt mai aproape
Si vreau sa cred ca auzi vocea mea.

Te caut, ti-am spus ca te vreau
Ca fara tine nu stau, fara dragostea ta nu mai pot rezista
O clipa mai vreau sa te am
Imi-amintesc cum eram, eram in sufletul tau, eram in inima ta.

{au Refrain}

Dar tu langa mine ai venit
M-ai privit, mi-ai zambit si usor mi-ai
soptit ca ma iubesti doar pe mine
Spune ca nu e un vis
Tot ce tu mi-ai promis
Vreau sa pot sa ajung langa inïma ta.

@ O-Zone

Текст песни:

Bate vantul,
Iara moara canta ca vioara
Si faina cade vesel,
Cade ca zapada.
Bate vantul,
Iara moara plange ca vioara,
Si faina cade ca zapada, ’nvarte moara.

Refren:
Mamaliga, maliga
Mama o sa zica -
Hai, mai, Misulica,
La mancare hai.
Mamaliga, maliga,
Mania maliga,
Vinul cu branzica,
Toti la dansuri hai.

Ghiciti ghicitoarea mea:
Pai ce se naste infasat?
-Papusoiul!
-Mamaligamania!

Papusoiul creste
Pan’la soare, pan’la ceruri,
Ploaia o sa cada,
O sa fie roada mare.
Senveseleste satul
Si toti danseaza roata,
Si zapada o sa cada
Ca mamaliga mea.

Se incepe
Zdob si Zdub campania,
Iara se incepe
Mamaligamania.

Bate vantul,
Si iara moara canta vesel ca vioara
Si faina cade vesel,
Cade ca zapada.

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Suferi mult, dar vrei sa ma uiti
Crezi ca totul trece
Nu vreau nimic, doar sa ma asculti
Cu inima ta rece.

Crede-ma, ce-am pastrat in suflet
Este numai, numai pentru tine
Am gresit, stiu, dar iarta-ma iubito
Vreau din nou sa crezi in mine
Stiu ca te-a ranit
Stiu ca fara mine mult ai suferit
Dar crede-ma, n-a fost nici o clipa sa nu te fi iubit.

Crede-ma,
O lume va sti
Ca viata mea e in tine
Crede-ma,
Oricat vei iubi
Nu vei iubi ca mine.

Nu mai rezist, simt ca te pierd
Si totul plange in mine
Nu vreau nimic, doar sa ma petreci
In lumea fara tine.

Crede-ma ca luna de pe cer va fi numai, numai a ta
Si crede-ma, in lumea toata doar eu iti voi da toata viata mea
Crede-ma, soarele pe cer va luci numai, numai pentru tine
Si crede-ma, vreau sa crezi in mine.

In visurile mele te voi iubi cand vei lipsi,
In gandurile mele doar tu vei fi cand voi muri.
arta-ma, iubeste-ma...
Crede-ma,
Oricat vei iubi
Nu vei iubi ca mine....

@ O-Zone

Текст песни:

Refren:
Si timpul trece fara noi,
Cu tot ce-a fost,
Ramane numai amintirea fara rost.
Eu te iubesc cum te-am iubit,
Tu m-ai uitat
Din clipa-n care ai plecat.

Timpul trece greu,
Stiu si nu mai vreau s-astept,
Gandul mi-e pustiu,
Dorinta-mi arde-n piept.
Arde si iubirea fara chipul tau,
Simte despartirea, tu o simti mereu.
Nu stiu cat de mult tii acum la mine,
Totul a trecut, stiu, dar vad in tine
Pe cea care-a simtit
Candva iubirea moare,
Ce n-o putem uita nicicand,
Nu sunt in stare.

Refren

Timpul trece greu, cand trece fara noi,
Fara de iubirea ce-am impartit-o-n doi.
Nu mai cred ca timpul ma va lecui,
Nu mai cred acum ca vei veni-ntr-o zi.
Ti-am iertat privirea fara de raspuns,
Lacrimile, care nicicand nu le-am ascuns
Traiesc cu amintiri, gandul mi-e pustiu,
Stiu ca fara tine si astazi am sa fiu,
Si astazi am sa fiu fara tine...

Refren (3 ori)

Timpul trece fara noi si ma
Lasa inchis in sine,
Fara tine, tu si eu vom ramane
Doar in timpul
Ce nu ne mai apartine.
Si timpul trece fara noi
Plecat, plecat, plecat...

@ O-Zone

Текст песни:

Foaie verde trei alune bune,
Fetele ca florile,
Florile ca soarele,
Soarele ca fetele,
Femei!

E frumoasa, dulce gura,
Canta pasarea-n padure,
Haide, mai, sa strangem mure,
Foaie verde, trei alune, mai, mai.

Sarba - dansul dorului,
Cantecul cocorului
Aura izvorului
Zambetul feciorului
Singur eu nu pot dansa
Bate toba – inima
In ea pe mine ma vedea,
Se trezeste mare dragostea.

Sarba – dansul dorului
Jump, jump, everybody, jump!
Cantecul cocorului
Jump, jump, jump, jump!
Zambetul feciorului
Jump, jump, everybody, jump!
La marginea satului
Jump, jump, jump, jump!

Foaie verde, flori de visina dulce,
Sucul prin degete curge,
Miezu-n gura mea se scurge,
Mandra mea-i frumoasa, dulce-i inima.
Fetele, nevestele - flori de tei,
Ochii negri, maruntei,
Glasul fin de clopotei,
Toate sunt de la Orhei.

Tinerete, tinerete
Tot in jur e frumusete
Aolica, aolete!
Si departe-i batranetea.

Sarba – dansul dorului
Jump, jump, everybody, jump!
Cantecul cocorului
Jump, jump, jump, jump!
Hop si-asa si iar asa
Mi se zbate inima!

Sarba – dansul dorului
Jump, jump, everybody, jump!
Cantecul cocorului
Jump, jump, jump, jump!
Hop si-asa si iar asa
Mi se zbate dragostea!

Zambetul feciorului
Jump, jump, everybody, jump!
La marginea satului
Jump, jump, everybody, jump!

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Ma-ndrept timid, cu pasi marunti
Spre camera in care
Am impartit, atatea nopti
Unde s-au dus oare?

Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca...

Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud
Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat

Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat

Cum sa uit cum imi cantai
Si imi sareai in brate
In ochii tai se oglindeau
O mie de sperante

Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca...

Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud
Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat

Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat

Cuvintele sunt de prisos
Acum ma simt atat de jos
As vrea sa simt
Ca-mi pare rau
Si nu stiu cine-i vinovat
Care din noi s-a indepartat?
Nu mai conteaza
Eu te vreau din nou

Fiindca...

Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud
Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat

Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat

@ Akcent

Текст песни:

Refren:
Dar, unde esti?
Dar, unde esti?
Te caut in somn -
Unde esti?
Dar, unde esti?
Dar, unde esti?
In vis ma urmaresti -
Unde esti?

Te caut in visele mele,
Sa-ti spun cat imi doresc,
Sa ma privesti ca-nainte
Cand incercai sa iubesti.
Te vreau aici langa mine
Sa te-ncalzesc numai eu.
Cu-o aripa zbor fara tine,
Te caut mereu...

Refren.

Dar, unde esti, iubito?
Unde sa te gasesc?
Inima-mi arde zdrobita
Cand ochii tai nu-mi vorbesc.
Te vreau aici langa mine
Sa te-ncalzesc numai eu.
Cu-o aripa zbor fara tine,
Te caut mereu...

Refren

@ O-Zone

Текст песни:

Plecind pe jos in ceata
Pe veci m-ai parasit
Si nu vroiam sa cred
In tot ce mi-ai vorbit
Dar ochii tai din iarna
Mi-au dezghetat gindirea
Lasind in urma vara
Cu falsa ta iubire
Tu te gindeai mereu
La bani si inteleg acum
Ca nu conta iubirea
Conta un drum mai bun
Ai vrut o viata mai dulce
Si un barbat ca un zeu
Desi nu vrei sa stii de mine
Te voi iubi Mereu

Refren:
Te voi iubi...
Te voi iubi mereu...
Pina-n ultima zi

Ma pierd in amintiri
Revino din trecut
Caci viata mea s-a stins
Demult, cind te-am pierdut

Cind ne trezeam in zori
Tu in graba plecai
Si de noaptea frumoasa
Desigur uitai
Iti aduceai aminte
De o alta intilnire
El era mai bogat
Si arata mai bine
Iubirea e mai scumpa
Dar nu mai inteles
Spuneai ca fara bani
Ea nu mai are sens
Cind vei intelege
Si la mine vei veni
Te voi iubi mereu
Dar nu te voi primi

Refren.

O, cit n-as vrea
Dar te voi iubi
Caci tu esti in noapte
Lumina de zi
Tu vei fi departe
Iar eu voi iubi
Doar tu si eu
Doar in gindul meu.

Refren.

@ O-Zone

Текст песни:

Mergi, fugi, te grabesti
Timpul sa-l intreci,
Toate sa le reusesti,
Toate sa le-ncerci.

Stop! Stai! Te opresti
Tempo sa alegi,
Ritmul ca sa-l potrivesti
Mai departe mergi.

Tempo, tempou –
Acum esti hotarat
Viata s-o traiesti din plin
In ritmul potrivit.

Canti, razi, te veselesti,
Dansezi si te distrezi,
Chiar si cand te-ndragostesti
Ritmul il pastrezi.

Ai o sansa de ales,
Vezi sa nu gresesti!
Tempo – ritmul de succes,
Obtii orice doresti!

@ Zdob si Zdub