Список текстов песен shakira

Текст песни:

Quand tu me prends dans te bras
Quand je regare dans te yeux
Je vois qu′un dieu existe
Ce n′est pas dur d′y croire
Before I met you I wasn′t terribly lucky
Every prince charming lost charm after 12
But then you came and made the past look funny
Put my old sadness to sleep on a shelf
If this was meant to be
Don′t condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby, childishly
Chorus:
Cause something
You′ve got something I can′t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes they say to me
That God still exist
And there′s something
You′ve got something I can′t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes they say to me
That God still exist
You make me believe,
You make me believe
I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips
The size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you′re the best kisser that I′ve ever known
You′ve seen the way I am
Without make up, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you baby
With eyes closed
Chorus
French part
And there′s something... I believe
And there′s something.... I believe
There′s something... I believe, I believe

@ Shakira

Текст песни:

se me acaba el argumento
y la metodologГa
cada vez que se aparece frente a mГ
tu anatomГa
por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado
los talones
y aunque me levante volverГ© a caer
si te acercas nada es Гєtil
para esta inГєtil


bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mГЎs que amarte
pienso en ti dГa y noche
y no se como olvidarte

cuГЎntas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no mГЎs
es otra vez la misma historia
porque este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea com el mundo
si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazГіn
y esconderme para no sentirme nuevamente

bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mГЎs que amarte
pienso en ti dГa y noche
y no se como olvidarte


ojerosa, flaca, fea, desgreГ±ada,
torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
ves que se me hГЎ vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo

bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mГЎs que amarte
pienso en ti dГa y noche
y no se como olvidarte

@ Shakira

Текст песни:

juntos al fin
de frente por la vida
juntos en piel
hasta la eternidad
no hay rumbo
no hay sembras
no hay vuelta atras
yo soy tuya
tu eres mio
y al norte o al sur
alla donde vayas
te seguire
creeme...en cuerpo y alma
te hundas o triunfes
estes como estes
no importa juro que alli estare

juntos al fin
quitandonos el frio
juntos y en piel
verdad que esto es verdad
no hay lumbre
no hay puertas
hay mucho mas
yo contigo
tu conmigo
al norte o al sur
alla donde vayas
te seguire
creeme...en cuerpo y alma
te hundas o triunfes
estes como estes
no importa juro que alli estare
al borde del tiempo
al fondo del mar
donde tu me quieras
ese sera mi lugar
y al norte o al sur
alla donde vayas
te seguire...
creeme... en cuerpo y alma
te hundas o triunfes
estes como estes
yo ire por siempre a tu lado
y amen.

@ Shakira

Текст песни:

the minute you walked in the joint
i could see you were a man of distinction
a real big spender!
good looking,so refined
say, wouldn′t you like to know
what′s gonig on in my mind?
now let me get right to the point!
i don′t pop my cork for every man i see
hey big spender!!
spend a little time with me!
say, wouldn′t you liek to have fun,fun,fun
how′s about a few laughs, laughs?
i could show you a good time
let me show you a, good time!!
the minute you walked in the joint
i could see you were a man of distinction
a real big spender!
good looking, so refined
say, wouldn′t you like to know
what′s going on in my mind?
now let me get right to the point
i don′t pop my cork for every man i see!
Hey Big Spender!!
Hey Big Spender!!
Hey Big Spender!!
spend a little time with me!!

@ Shakira

Текст песни:

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Una maquina
De pensar en ti
Eso es lo que soy
Lo que siempre fui
Sabes que me esta matando esta espera cruel
La resignacion es un deseo sin piel, y
Cada dia llora algo muy dentro de mi
No hay forma logica de hacer mi vida sin ti
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures así
Una maquina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estas
Dices que no tiene caso reaccionar asi
Que has hecho tu eleccion
Que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a ti
Ten consideracion y no me dejes sufrir
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures asi
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures asi

@ Shakira

Текст песни:

Me encanta tumbarme al sol
Pelo suelto y bronceador
Con mi walkman amarillo
Toalla, arena en mi oнdo
Cuando pasas quй se yo
Siento conmociуn quй no
Dedicabas tu sonrisa
Yo me hago la distraнda
Delatando al corazуn
Y me pongo mis jeans
Y corro, corro
No me sigas no, no, no
No sй como
En tus ojos
De arenas movedizas
Siento todo
Y aquн en la cuerda floja
Estoy quй horror
No sй como se puede ser tan bello
Tan divertido un trueno
En mi cielo
Y miedo siento
Que esto es tu amor
Peligro, peligro.
Me encanta mi colecciуn
Las revistas
Y los chistes que no explican
Que distraen mi atenciуn
Por favor ya basta
Stop, stop, stop, stop.
Si cortamos es mejor
Dйjame asн con mi vida
Quiйn dijo que en mi pelнcula
Serнas el primer actor
Y te llevo hasta en mis bolsillos
Creo que enloquecerй.

@ Shakira

Текст песни:

To waste my life...
devouring every one of your thoughts...
every step. .....Your freckles to fade
and every kiss and every embrace
to be drawn in their place.
And now that you are here
I′m happy once again.
I could understand what you were for me
let me love you, to the point
that you whither with my sadness...
Let every sky turn cloudy and let
it rain until it puddles.
Let me kiss you, to the point that you′re without breath
and let me embrace you with such a force
that I crush your bones.
And now you′re here
I′m happy once again
I could understand what you were to me.
Chorus:
I want to stretch out,
chase you, mock you,
I want to love you night and day,
I want to waste my life.
I want to tie you to my
sixty of waist (? )
Take you like a tattoo
I want to lose my sheepish ways... (?)

@ Shakira

Текст песни:

Suerte que en el sur hayas nacido
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido
Y por ti amar tierras extraГ±as
Yo puedo escalar los Andes
SГіlo, por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todo
Mis alegrГ­as y mis males

Lero Lorebray...sabes que
Estoy a tus pies

Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo
Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo

Suerte que es tener labios sinceros
Para besarte con mas ganas
Suerte que mis pechos sean pequeГ±os
Y no los confundas con montaГ±as
Suerte que heredГ© las piernas firmes
Para correr si un dia hace falta
Y estos dos ojos que me dicen
Que han de llorar cuando te vallas

Lero lorebray...sabes que
Estoy a tus pies

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Contigo mi vida
Quiero ir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo

Lero lorebray...sabes que
Estoy a tus pies
Lero Lorebray
La felicidad tiene tu nombre y tu piel

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida, estoy hasta el cuello por ti
Y si sientes algo asГ­,quiero que te quedes junto a mi.

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida, estoy hasta el cuello por ti
Y si sientes algo asГ­,quiero que te quedes junto a mi.

@ Shakira

Текст песни:

Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta

Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras

Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Que son -- que me mires ardiente
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Ayudame a hacer ilusion en mi mente

Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma

Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Que son --- que me mires ardiente
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Ayudame a hacer ilusion en mi mente (repite)

@ Shakira

Текст песни:

Suerte que en el Sur hayas nacido,
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido,
Y por ti amar tierras extraas

Yo puedo escalar los Andes,
Solo, por ir a contar tus lunares

Contigo celebro y sufro todu,
Mis alegras y mis males

Lero lorebray...sabes que
Estoy a tus pies.

Contigo mi vida,
Quiero vivir la vida.
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo.

Suerte que es tener labios sinceros,
Para besarte con ms ganas

Suerte que mis pechos sean pequeos,
Y no los confundas con montaas

Suerte que hered las piernas firmes,
Para correr si un da hace falta

Y estos dos ojos que me dicen,
Que han de llorar cuando te vayas

Lero lorebray...sabes que,
Estoy a tus pies

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida.
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo

Lero lorebray...sabes que,
Estoy a tus pies
Lero lorebray
La felicidad tiene tu nombre y tu piel

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida.
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo

Ya sabes mi vida, estoy hasta el cuello por ti,

@ Shakira

Текст песни:

Cuando pienso que este asunto
Se puede solucionar
Te me acercas y echas todo marcha atrбs
Y el temor me hizo en eso mucho mбs fuerte que tъ
Pero me vas a vencer asн nomбs
Pero ahora me doy cuenta
Que mi pulso se acelera y tiemblo
Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos
No soporto que tu controles mi destino.
Ten un poco de compasiуn por mн
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmуvil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sй que hacer.
Ten un poco de compasiуn por mн
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmуvil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sй que hacer.
Y ahora me dice por dentro
Que me olvide ya del miedo
Que el amor en mн estб ardiendo como el fuego
Y el temor de que me queme
Vuelve e invade mi terreno
Que las cosas no funcionen como quiero
Pero ese sentimiento es mбs fuerte
Que mis pensamientos
Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos
No soporto que tu controles mi destino.
Ten un poco de compasiуn por mн.

@ Shakira

Текст песни:

Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que′un Dieu existe
C′est n′est pas d′y croire
Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Senor Galilei
Y me canse de besar ranas en vano
Pero el principe azul
Jamas no encontre
Y asi llegaste tu
Devolviendome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
La vida es una coleccion de recuerdos
Pero a nada como tu recuerdo tan bien
Desde la redondez de tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel
No pienses que te iras y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aun mas
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir


@ Shakira

Текст песни:

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting
Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
I′m on tonight
You know my hips don′t lie
And I′m starting to feel it′s right
All the attraction, the tension
Don′t you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it′s driving me crazy
And I didn′t have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

I′m on tonight
You know my hips don′t lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don′t you see baby asi es perfecto
They know I am on tonight my hips don′t lie
And I am starting to feel it′s right
All the attraction, the tension
Don′t you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don′t, don′t really know what I′m doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can′t so you know
That′s a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga,
let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah
She′s so sexy every man′s fantasy
a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when ′pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain′t guilty, it′s a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas ′cause we own our own boats

I′m on tonight, my hips don′t lie
And I′m starting to feel you boy
Come on let′s go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don′t lie
And I am starting to feel it′s right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

@ Shakira

Текст песни:

Baby Rasta:
Tu me dices que no te vuelva a llamar
Y olvidas que eres de mi vida la luz
Que no puedo apagar
Le temo a la soledad
Sin ti soy un pobre ciego en la oscuridad
Una marioneta sin titiritero
Soy una nube negra que se le ha perdido el cielo
Yo sin ti soy fuego que se hunde y se apaga en el agua
Tengo miedo, yo tengo miedo
Hoy maana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me duela
Y hoy maana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me muera
A mi no me importa lo que te diga tu madre
Ni tampoco lo que piense tu padre
A mi lo unico que importo
Es serte fiel y darte mi amor
Y como me gustaria gritar a los cuatro vientos
Y decirte lo mucho que te quiero
Pero eso nunca a ti te importo
Porque te fuiste sin decir adios
Ven, tienes que volver
Y entiendo muy bien que te dijeron que yo no te merezco, esta bien
En que yo falle?
Si quieres matame, pero te di lo mejor pa que me pueda querer
Toda la vida nia mia no te dejes llevar
Por lo que digan tus amigas o tu mam
Tu sabes bien lo que tanto por ti siento que yo
Te quiero mas que a nadie
Te quiero mas que siempre
Y hoy maana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me duela
Y hoy maana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me muera
Gringo:
Tu sabes bien que el te desea amar
Se desespera porque a su lado no estas
No te va hacer dao porque tu eres su pretty yal
Eres la unica en su vida que lo pone a temblar
Es

@ Shakira

Текст песни:

Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira e a poeira volta
E o ferro exposto ao calor Г© brando

Você mordeu a maçã
E renunciou ao paraГ­so
E condenou a tal serpente
Isso Г© o que vocГЄ quis

Por milГЄnios e milГЄnios
Vem correndo pelo mundo
Enfrentando dinossauros
Sem um teto e sem escudo

E agora estГЎ aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
Seu destino

Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira e a poeira volta
E o ferro exposto ao calor Г© brando

Construiu um mundo exato
Acabado e perfeito
Cada coisa calculada
No espaço e no tempo
E eu que sou um caos completo
Uma entrada, uma saГ­da,
Uma regra, uma medida,
SГЈo conceitos que nГЈo entendo

E agora estГЎ aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
Seu destino

Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira e a poeira volta
E o ferro exposto ao calor Г© brando

Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira e a poeira volta
E o ferro exposto ao calor Г© brando

Saudar o vizinho
Acordar uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver a vida
Contestar mais aquilo
E sentir menos isto
E que Deus nos ampare
Desses maus pensamentos

Cumprir toda a tarefa
FreqГјentar o colГ©gio
Que diria a famГ­lia
Se vocГЄ fracassar
Calce sempre sapatos
Sem barulho na mesa
SГі com meias palavras
E gravatas nas festas

As mulheres se casam sempre antes dos trinta
Se acreditam que Г© pouco
E ainda assim nГЈo te aceitam
No baile dos quinze anos
NГЈo deixe de comprar
Uma fina champagne
E uma valsa dançar
E uma valsa dançar

@ Shakira

Текст песни:

(Feat. Pitbull)

Rabiosa
If you don′t get enough I′ll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you atracao ahi

Ratata

You′ve got too much of that sex appeal
Don′t play around because I′m for real
You see that road isn′t meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi

If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

Rabiosa,
if you don′t get enough I′ll make it double

I′m tryin to have fun and
I love you but you want me
Atracao (ratata)

You got a lot of sex appeal
Now baby I′m for real

You see that road isn′t meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

@ Shakira