Текст песни:

Hr den Wind, der Dein Lied Dir singt,

er wei, da ich heut′ von Dir geh′.

Weine nicht, wenn der Abschied kommt,

denn Trnen tun so weh.

Goodbye, my Love Goodbye,

Goodbye, auf Wiedersehn,

die Zeit im Sommersonnenschein

mit Dir allein, war so schn.

Goodbye, my Love Goodbye,

das Glck wird nicht vergehn,

ich bleib Dir treu, bis wir uns einmal wiedersehn.

berall werde′ ich einsam sein,

denn Dich vergessen kann ich nie.

Nur der Wind, er begleitet mich,

mit seiner Melodie.

@ Demis Roussos

Текст песни:

Ich fand den Strand der tausend Orchideen
fern auf der Insel Kyrila

und dort hat mich ein Engel angesehn.
Ich war dem Himmel nie so nah.

Kyrila - Kyrila

von Liebe singt dort der Wind
Kyrila - Kyrila

fьr zwei
die heut einsam sind

Sie trug ein Kleid aus weien Orchideen

und (sie) sagte: Fremder bleib bei mir.
Doch der Sommer ging - ich mute mit ihm gehn

aber im Traum blieb lch bei ihr.

Kyrila - Kyrila
. . .

Wo ich heut leb
bin ich nicht mehr zu Haus.
Ich mu die Insel wiedersehn.
Ein weies Schiff trдgt mich heut nacht hinaus
zum Strand der tausend Orchideen

Kyrila - Kyrila
. . .

Kyrila - Kyrila

ich ruf den Namen hinaus
Kyrila - Kyrila

und wei dort bin ich zu Haus

Kyrila - Kyrila

@ Demis Roussos

Текст песни:

I′ve long awaited for the day
That comes to set me free

And all I ask
As I′m a fool
Is love for You and me

For now and each and every day
The moon, it changes [us] all

All the misery lies
Set to blind Your eyes
All in all
For from seeing You

All I need is a simple truth
Cause I believe in You

A story telling silent [order] make believe us true
cause I will know
A time to climb above my lonely soul

I reach out with my heart
To the moment divine
And feel my love grow Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine

All I need is a simple truth
Cause I believe in You

A story telling silent [order] make believe us true
Cause I will know
A time to climb above my lonely soul

I reach out with my heart (Freedom divine)
To the lonely divine (Freedom divine)
And feel my love grow

Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine

@ Demis Roussos

Текст песни:

Elle tait la premire qui comptait vraiment
dans le bl en herbe nous allions
au printemps
je voulais sur ses lvres
un baiser innocent
le ciel bleu tait le seul tmoin de cet amour d′enfant
Margarita

Margarita

je l′aimais la folie
et je l′aime encore
comme on garde un secret passionnment

Margarita

[interlude]

je cueillais pour elle d′immenses bouquets de fleurs
jamais l′ombre d′un chagrin ne passait dans nos coeurs
et quand je lui demandais si elle n′aimait que moi
elle souriait
elle m′embrassait, mais ne rpondait pas
Margarita
Margarita je l′aimais la folie
et je l′aime encore
comme on garde un secret passionnment

Margarita

[interlude]

le temps de l′ge tendre ne peut pas toujours durer
il fallait s′y attendre
la vie nous a spare

Sans me laisser d′adresse ni mot pour m′expliquer
elle tait dj presque une femme quand elle s′en est alle

Margarita
Margarita

je l′aimais la folie
et je l′aime encore
comme on garde un secret passionnment

Margarita

@ Demis Roussos

Текст песни:

S′il faut mourir un jour
je veux que tu sois l
car c′est ton amour
qui m′aidera m′en aller
vers l′au-del

A l′aube je partirais
sans pleur et sans regret
et dans mon dlire
je revivrai toute une vie de souvenir

pour traverser les mmoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprs de mon amour
et m′endormir sur ton sourire le temps qui nous poursuis
ne peut nous sparer
mme aprs la vie
aux joies passes vont nous unir l′infini

pour m′enfoncer dans la nuit
et renoncer la vie
je veux dans tes bras qui m′entournement
mourir auprs de mon amour
et m′endormir sur ton sourire

pour traverser les mmoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprs de mon amour
et m′endormir sur ton sourire

@ Demis Roussos

Текст песни:

My friend the wind will come from the hills
When dawn will rise, he′ll wake me again
My friend the wind will tell me a secret
He shares with me, he shares with me

My friend the wind will come from the north
With words of love, she whispered for me
My friend the wind will say she loves me
And me alone, and me alone

I′ll hear her voice and the words
That he brings from Helenimou
Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Soft as the dew is the touch of Manoulamou
Oh oh oh

We′ll share a dream where I′m never away from Helenimou
Blue are the days like the eyes of Aghapimou
Far from the world will I live with Manoulamou
Oh oh oh

My friend the wind go back to the hills
And tell my love a day will soon come
Oh friendly wind you tell her a secret
You know so well, oh you know so well

My friend the wind will come from the north
With words of love, she whispered for me
My friend the wind will say she loves me
And me alone, and me alone

I′ll hear her voice and the words
That he brings from Helenimou
Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Soft as the dew is the touch of Manoulamou
Oh oh oh

We′ll share a dream where I′m never away from Helenimou
Blue are the days like the eyes of Aghapimou
Far from the world will I live with Manoulamou
Oh oh oh

La la la .... Helenimou
La la la .... Aghapimou
La la la .... Manoulamou

La la la .... Helenimou
La la la .... Aghapimou
La la la .... Manoulamou

@ Demis Roussos

Текст песни:

There is but one freedom
Man running along
Each step that he′s taking
A step to his soul
The passion and courage
It takes to be there
The spirit of freedom
Alive in the air

Whenever the running man awakes
To chalenge to glory
He knows he can turn the key once more
To unlock the soul

The way becomes clearer The way is complete
The need, that of winning
Admit no defeat
The circles together
Hold hands to the sky
The freedom of running
The freedom to fly

Let no man surround himself with pain
But use it to free him
The game is to learn to live again
To try to the end
A race to the end

@ Demis Roussos

Текст песни:

Seasons of love are gone forever
Echoes of words you still remember
Silence is like a friend
Cause now there is nobody else

Seasons of love are gone forever
After the storm you still remember
Part of the dream that died
but all the memories remain

Ooooooooh, there is nothing there but the silence
cold and lonely silence
everything reminds me of you

Ooooooooh, I close my eyes and see you
In every dream I see you
I could almost reach out for you

Seasons of love are gone forever
Echoes of words you still remember
Silence is like a friend
Cause now there is nobody else

Seasons of love are gone forever
After the storm you still remember
Part of the dream that died
but all the memories remain

Ooooooooh, here do I go from here now
And I′ll just never know how
and why I lost the seasons of love [interlude]

Seasons of love are gone forever
Echoes of words you still remember
Silence is like a friend
Cause now there is nobody else

Seasons of love are gone forever
After the storm you still remember
Part of the dream that died
but all the memories remain

oooooooh,
where do I go from here now
And I′ll just never know how
and why I lost the seasons of love

Seasons of love are gone forever
After the storm you still remember
Part of the dream that died
But all the memories remain

Seasons of love are gone forever
Echoes of words you still remember
Silence is like a friend
Cause now there is nobody else

@ Demis Roussos

Текст песни:

Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm

Didn′t throw away my life
Going to release my time

Saw it in the book of love
Only written for the free

Coming from a distant land
Wisdom is the helping hand

Chosen from the fruits of love
Only given to the free

Where the good old days are passing
Hand in hand we will be
And noone standing between us
have the right
You and me

You and me

Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm

Send to me a love that′s true
And a secret just for you
In your eyes a vision [fades/faint]
Only given to the free

Where the good old days are passing
Hand in hand we will be
And noone standing between us
we have the right
you and me

you and me

Didn′t throw away my life
Going to release my time
Saw it in the book of love
Only written for the free

Coming from a distant land
Wisdom is the helping hand

Chosen from the fruits of love
Only given to the free

Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm

@ Demis Roussos