Текст песни:

I don′t know where to find you

I don′t know how to reach you

I hear your voice in the wind

I feel you under my skin

Within my heart and my soul

I wait for you

Adagio

All of these nights without you

All of my dreams surround you

I see and I touch your face

I fall into your embrace

When the time is right I know

You′ll be in my arms

Adagio

I close my eyes and I find a way

No need for me to pray

I′ve walked so far

I′ve fought so hard

Nothing more to explain

I know all that remains

Is a piano that plays

If you know where to find me

If you know how to reach me

Before this light fades away

Before I run out of faith

Be the only man to say

That you′ll hear my heart

That you′ll give your life

Forever you′ll stay

Don′t let this light fade away

Don′t let me run out of faith

Be the only man to say

That you believe, make me believe

You won′t let go


@ Lara Fabian

Текст песни:

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest′anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all′improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero′
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall′agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei

Vivere in te

Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero′
Musica sei

Adagio


@ Lara Fabian

Текст песни:

Une nuit je m′endors avec lui
Mais je sais qu′on nous l′interdit
Et je sens la fievre qui me mord
Sans que j′ai l′ombre d′un remords
Et l′aurore m′apporte le sommeil
Je ne veux pas qu′arrive le soleil

Quand je prend sa tete entre mes mains
Je vous jure que j′ai du chagrin
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n′ai plus vraiment toute ma tete
Je ne suis plus d′ici
Je ne suis plus d′ici
Je ressens la pluie d′une autre planete
D′une autre planete

Quand il me serre tout contre lui
Quand je sens que j′entre dans sa vie
Je prie pour que le destin m′en sorte
Je prie pour que le diable m′emporte
Et l′angoisse me montre son visage
Elle me force a parler son language

Mais quand je prends sa tete entre mes mains
Je vous jure que j′ai du chagrin
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n′ai plus vraiment toute ma tete
Et je ne suis plus d′ici
Et je ne suis plus d′ici
Je ressens la pluie d′une autre planete
D′une autre planete


@ Lara Fabian

Текст песни:

Bien sûr, ce n′est pas la Seine,
Ce n′est pas le bois de Vincennes,
Mais c′est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.

Pas de quais et pas de rengaines
Qui se lamentent et qui se traînent,
Mais l′amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen.

Ils savent mieux que nous, je pense,
L′histoire de nos rois de France,
Herman, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen.

Et que personne ne s′offense,
Mais les contes de notre enfance,
"Il était une fois" commence
A Göttingen.

Bien sûr nous, nous avons la Seine
Et puis notre bois de Vincennes,
Mais Dieu que les roses sont belles
A Göttingen, à Göttingen.

Nous, nous avons nos matins blêmes
Et l′âme grise de Verlaine,
Eux c′est la mélancolie même,
A Göttingen, à Göttingen.

Quand ils ne savent rien nous dire,
Ils restent là à nous sourire
Mais nous les comprenons quand même,
Les enfants blonds de Göttingen.

Et tant pis pour ceux qui s′étonnent
Et que les autres me pardonnent,
Mais les enfants ce sont les mêmes,
A Paris ou à Göttingen.

O faites que jamais ne revienne
Le temps du sang et de la haine
Car il y a des gens que j′aime,
A Göttingen, à Göttingen.

Et lorsque sonnerait l′alarme,
S′il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.

Mais c′est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.

Et lorsque sonnerait l′alarme,
S′il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen

@ Lara Fabian

Текст песни:

How many miles, how many steps must I take?
How many tears, how many times can I break?
Show me the meaning now
Show me the reasons why
Does it make sense somehow?

All that I am is what I was and who I′ll be
Here where I stand is all I have
And what you see
Take these empty hands
This is all I am
I am

I′m letting go
Don′t wanna fight anymore
I need to show every side of my heart
Now I can face the night
Daring to dream again
Suddenly I′m alive

All that I am is what I was and who I′ll be
Here where I stand is all I have
And what you see
Take these empty hands
This is all I am
I am
This is all I am

I never thought our love had a beautiful side
′Til I surrendered
You never feel the wind till you run for your life

All that I am is what I was and who I′ll be
Here where I stand is all I have
And what you see
All what I am
Here where I stand
Take these empty hands
Take these empty hands
This is all
I am
I am
This is all I am
I am

@ Lara Fabian

Текст песни:

Now,
Tomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won′t be standing there anymore.
I had my chance,
To dance another dance.
I didn′t even realize
That this was all love
And no lies.
Then I lost you
While

CHORUS:
I guess I loved you,
Less, less then I should
Now all there is
Is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny

Now,
Tomorrow′s a mystery
I cannot live without a dream,
Vanishing from reality
I want to know.
Would you come back to me?
Now that I′ve finally realized
You are my home
You are my life
And with you away

CHORUS

I guess I loved you,
Less, less then I should
And now it′s time
Another round,
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I do love you know

I guess,
I guess I loved you (2x)

@ Lara Fabian

Текст песни:

All of my tears have been frozen
After these years in this pain
My heart has finally chosen
To beat a bit faster again
Now I feel the awakening
I don′t look back anymore
I am mysteriously standing on the good side of my soul

All I recall is the moment
Sadness is fading away
It is for passion I′m falling but now I′m back on my feet again
I wanna rewrite the story
Not even what seemed insane

How could I ever feel sorry for being stronger than I am?
I′ve cried enough
Over the priceless time I′ve lost
I′ve learned the going gets too tough
Now you regret love
I′ve cried enough
What you′ll see on my face again
Is nothing but the rain
I′ve cried enough

Why would I try to deny it?
Most of my dreams are a mess
But what didn′t kill me in fact has taught me
Life′s a big game of test
Although in I believe in the future
I keep in mind all the past
Now that I live in the present
I don′t care about the rest

I′ve cried enough
Over the priceless time I′ve lost
I′ve learn the going gets too tough
Now you regret love
I′ve cried enough
What you′ll see on my face again
Is nothing but the rain
I′ve cried enough

I′ve cried enough
What you′ll see on my face again
Is nothing but the rain
I′ve cried enough (12x)

@ Lara Fabian

Текст песни:

Un collier d
Une étole de verre
Une réponse sans prière
Une étoile de terre
Et dans ce sourire étrange
Le visage d

Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
Je rends les larmes
Toutes celles qu
Je te donne mon âme
Si tu ne la prends pas

Le souffle d
Une odeur de menthe
La douceur d
La dernière attente
Dessine-moi un mystère
Que rien ne peut défaire
Qui me rappelle qu

Il ne manquait que toi
Pour que le combat
Ne se livre pas
Je rends les larmes
Toutes celles qu
Je te donne mon âme
Si tu ne la prends pas

A force de se réfléchir dans un miroir de souvenirs
J

Il ne manquait que toi
Pour que le combat
Ne se livre pas
Je prends les larmes
Toutes celles qu
Maintenant que mon âme
Se souvient de toi
Il ne manquait que toi

@ Lara Fabian

Текст песни:

Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d
Des érables aux couleurs d
Je n
Je me souviens
Les odeurs d
Les reflets d
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n
Je me souviens

J
Tu es la seule terre où
Mon âme s

Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s
Une manière inimitable de chanter
Je n
Je me souviens

J
Tu es comme une île
Que l

J
Tu es comme une île
Que l

Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L
Je n
Et je reviens

@ Lara Fabian