Список текстов песен на языке Румынский

Текст песни:

Noaptea te viseeez...

Strofa I:
Ţi-aminteşti câte vise aveam,
Amândoi cât de mult ne iubeam?
Într-o zi te-ascuns, tu ai plecat
Şi toate visele cu tine le-ai luat

Anterefren:
Îţi strig numele
Spune-mi unde eşti
Oare de ce
Nu mă mai iubeşti?

Refren:
Noaptea te visez
Ziua ma gândesc la tine
Aş vrea să mă-nţelegi
Nu pot trăi departe de tine

Noaptea te visez
Ziua mă gândesc la tine
Spune-mi unde eşti
Nu pot trăi departe de tine

Strofa a II-a:
Ti-amintesti cat de mult te-am iubit?
Ma intreb: oare unde am gresit?
Spune-mi unde sa caut, pe cine sa-ntreb?
Ma vrei sau nu, oare ce sa inteleg?

Anterefren:
Îţi strig numele
Spune-mi unde eşti
Oare de ce
Nu mă mai iubeşti?

Refren:
Noaptea te visez
Ziua ma gândesc la tine
Aş vrea să mă-nţelegi
Nu pot trăi departe de tine

Noaptea te visez
Ziua mă gândesc la tine
Spune-mi unde eşti
Nu pot trăi departe de tine

Refren:
Noaptea te visez
Ziua ma gândesc la tine
Aş vrea să mă-nţelegi (As vrea să
mă-nţeleeegi)
Nu pot trăi departe de tine

Noaptea te visez (Noaptea te viseeez)
Ziua mă gândesc la tine
Spune-mi unde eşti (Aş vrea să mă-nţeleeegi)
Nu pot trăi departe de tïne

@ Akcent

Текст песни:

Oooo, stii de ce plang chitarele?
Le-au ranit amintirile,
Tu iubire spune-le,
Ce-a fost nu s-a pierdut!


De ce plang chitarele
Stiu doar felinarele
Strunele amarele
Ce oare au pierdut?
Merg pe strada fetele,
Fetele cochetele
Ma privesc si-mi striga-n urma
Hei! Nu-mi raspunzi la SMS...


Pe strazi pluteste doar dragostea
Noaptea-i amara fara ea
Ea cheama, cheama pe altcineva
Plange chitara mea...


Oooo, stii de ce plang chitarele?
Le-au ranit amintirile
Tu, iubire, spunele
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Plang in noapte strunele,
Strunele nebunele
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!


De ce plang chitarele
Cand rasare soarele?
Canta pasarelele
Despre durerea mea.


@ O-Zone

Текст песни:

Strada-i pustie, noaptea e tarzie,
Numai in geamul tau lumina arde.
Odata ma iubeai la nebunie,
Iar astazi eu astept singur in noapte.

Nu-ti cer saruturi, nici ma vad iubire,
Vreau numai vocea sa ti-o aud in soapte.
Odata eram totul pentru tine,
Iar astazi sunt doar un strain in noapte.

Refren(x2):
Tu ma priveai,
In secret ma iubeai,
Dragoste imi cereai,
Asteptai doar un raspuns.
Dac-ai fi spus
Astazi n-am fi ajuns
Doi straini sub
Acelasi cer de mai.

Iar intr-o zi din simpla intamplare
Cu tine ma voi intalni pe strada,
Ce sa-nteleg eu din a ta privire
Ca nu mai simti ce ai simtit odata.

Si-n ochii tai n-o sa mai vad iubire
Inima ta nu pentru mine bate,
Odata eram totul pentru tine
Iar astazi sunt doar un strain in noapte

@ Radu

Текст песни:

Eu in satra mam nascut
La marginea poianei,
Vagabond eram de mic
Ca si toti tiganii.
Dar sa vezi ca intro zi
De la fusta mamei
Mau furat extraterestrii-
¡§Inoplaneteanii"
(Extraterestrii)ƒx

Refren:
Tiganii! Tiganii! Tiganii!
Si ¡§inoplaneteanii¡¨!

Echipajul martian
Ma crescut cum a putut
Si cu ei prin Univers
Multe drumuri am batut.
Dar nu pot uita poiana
Din padurea deasa
Si acum mantorc la oameni,
Ma intorc acasa.

Refren

Poate chipul meu de om
Sa schimbat cu anii,
Dar in suflet am ramas
Ca si toti tiganii.
Vino-ncoace sati arat
Cartile pe fata,
Multa dragoste si bani
Te asteaptan viata.

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Oare trebuie sa pierzi ?
tre sa pierzi tre sa pierzi...
Uneori simti ca n-ai vrea sa te mai ridici.
ridici..ridicii..ridiicii...
Oare trebuie sa pierzi?
tre sa pierzi tre sa pierzi...
Uneori simti ca n-ai vrea sa te mai ridici
ridici..ridicii..ridicii..
Poate totusi n-ai dorii sa ramai aiici
Mai ierta daca ai stii ca veneam intr-o zii
sa iti spun : Mam schimbat ai iertat , tia fost greu mam jucat tot mereu de si nu ash fii vrut...
Am cazut m-am lovit te-am iubit si am ranit.
Dar de azi e trecut..M-am luptat mereu
M′am luptat cu tot ce a fost mai greeu..
Refren:
Oare trebuie sa pierzi pentru a stii ce vrei?
Oare trebuie sa canti sa nu crezi in ei ?
Uneori simti ca nu ai vrea sa te mai ridici
Poate Totusi n-ai dorii sa ramai aici
Oare trebuie sa pierzi pentru a stii ce vrei?
Oare trebuie sa canti sa nu crezi in ei ?
Uneori simti ca nu ai vrea sa te mai ridici
Poate Totusi n-ai dorii sa ramai aiciiii
Nu mai vreau sa visez
Nu mai vreau sa visez
Nu mai vreau sa visez
Maineee
Poate ar trebuii sa crezi
Poate ar trebuii sa crezi
Poate ar trebuii sa crezi
Mainee
Nu mai vreau sa visez
Nu mai vreau sa visez
Nu mai vreau sa visez
Maineee
Poate ar trebuii sa crezi
Poate ar trebuii sa crezi
Poate ar trebuii sa crezi
Maïnee
Oare trebuie sa pierzi ?
tre sa pierzi tre sa pierzi...
Uneori simti ca n-ai vrea sa te mai ridici.
ridici..ridicii..ridiicii...
Oare trebuie sa pierzi?
tre sa pierzi tre sa pierzi...
Uneori simti ca n-ai vrea sa te mai ridici
ridici..ridicii..ridicii..
Poate totusi n-ai dorii sa ramai aiici
Mai ierta daca ai stii ca veneam intr-o zii
sa iti spun : Mam schimbat ai iertat , tia fost greu mam jucat tot mereu de si nu ash fii vrut...
Am cazut m-am lovit te-am iubit si am ranit.
Dar de azi e trecut..M-am luptat mereu
M′am luptat cu tot ce a fost mai greeu..
Refren:
Oare trebuie sa pierzi pentru a stii ce vrei?
Oare trebuie sa canti sa nu crezi in ei ?
Uneori simti ca nu ai vrea sa te mai ridici
Poate Totusi n-ai dorii sa ramai aici
Oare trebuie sa pierzi pentru a stii ce vrei?
Oare trebuie sa canti sa nu crezi in ei ?
Uneori simti ca nu ai vrea sa te mai ridici
Poate Totusi n-ai dorii sa ramai aiciiii
Nu mai vreau sa visez
Nu mai vreau sa visez
Nu mai vreau sa visez
Maineee
Poate ar trebuii sa crezi
Poate ar trebuii sa crezi
Poate ar trebuii sa crezi
Mainee
Nu mai vreau sa visez
Nu mai vreau sa visez
Nu mai vreau sa visez
Maineee
Poate ar trebuii sa crezi
Poate ar trebuii sa crezi
Poate ar trebuii sa crezi
Maïnee

@ Blaxy Girls

Текст песни:

As veni la tine-n vis
Sa te fac sa simti sudoarea,
Sa zidesc pe un narcis
Ochii tai sa-si vada floarea.
Vad un cerc pe vechiul lac
Unde pielea arde-n doua,
Trece-un vint ca printr-un ac
Stinge focul, plinsul ploua.

Refren:
As veni undeva,
Unde-n extaz vei ramine
Si sa scriu pe un geam:
"De la mine".
As veni undeva,
Unde cerul fierbe-n sine
Si sa scriu pe el:
"De la mine".

De la zeul tau din mari
Am creat o-ntreaga vara
Sa te cred, sau pierd in zari
Chipul tau a mia oara.
As veni, da, as veni
Sa-ti tin rasuflarea,
S-o respir si s-o mentin
Pina cind ii pierd culoarea.

Refren.

Daca vin linga tine,
Sa ma simti inaripat,
Daca vin fara tine
Sa-mi scrii pe buze:
"De la mine".

Refren.

As veni undeva,
Undeva din sine
Si sa scriu pe el:
"De la mine".

@ O-Zone

Текст песни:

Istoria acestei mari
iubiri a inceput оn seara cind
Tergiversat de amintiri de tine
m-am impiedicat

Iubit-o, nu stiu ce faceai sub gard
Dormeai sau poate ca erai grabita
Sa efectuezi teleportarea pe orbita.

Nu! mi-am zis aceasta
zina-ncintatoare de sub gard
Trebuie readusa la suflare imediat –
Doua palme,trei sudalme
si-o injuratura dura
Stai ca-incepe a da din gura -
da miroase a muratura
si doar dupa respiratie artificiala
cind suflam in cavitatea ei bucala
Eu am inteles ca:

Refrein:
Dragostea nu are virsta sex, culoare
N-are, n-are, n-are!N-are, n-are, n-are
Dragostea nu stie ce-ai sa-mi spui tu mie
Cind am sa te chem la nopate
Sa mincam orez cu lapte dulce!

Am ramas placut surprins cind
te-am vazut la mine-acasa-n dormitor
Si-atunic in suflet s-a aprins
si nu numai оn suflet
Sentimentul care-l asteptam de-o viata
O, dulceata stai sa-aprind
lumina sa vad cum arata zina.
Da! Erai incintatoare –
cele doua paranteze mari cu par
roscat pe ele se numeau picioare!
Oau! Tenul fietii verde-palid nu putea
ascunde profunzimea ochilor caprui
Care priveau oriunde.
Numai nu la cosurile tale date-n floare.
Ce ninsoare de matreata
ti-a cazut peste mustata?
Parca esti un Mos Craciun.
Te mai speli si cu sapun?
Hai drum bun pina la baie
ca miroase aici a oaie.

Istoria acestei mari iubiri
a continuat оn clipa cind
Am tras si eu niste
priviri profunde in oglinda
Unde grebanos ca o camila
si paros ca o gorila
Mоndru imi zimbea simpatic
mutra mea de porc salbatic

N-am ami rezistat si-mpins
de pasiune am strigat:
Te iubesc la disperare.
Esti al vietii mele soare!
Mi-ai raspun emotionata:
Sa ne sarutam odata!
Te iubesc si eu podoaba!
Si mai tras la tine-n cada. A!!!

@ Radu

Текст песни:

Merge tractorul,
Bate motorul,
Merge la vale,
Doarme soferul.
- Stai, mai, ce mai faci?
Hai cu noi sa prindem raci
Prin gradina lui Ion,
Unde pasarile dorm.
Focuri in zare,
Noaptea in vale,
Stau eu calare,
Apas pe pedale.
Valeu, valeleu,
Of, ma doare capul meu,
Noaptea plec la pescuit
Sa fac rugul pe pamant.

Merge tractorul meu
Unde de trecut e greu,
Ãstai magarul meu,
Sa-mi ajute Dumnezeu!

Curge izvorul,
Trage starterul,
Nu se vede satul,
Valura dorul.
-Mai, Vologhea, ce′i cu tine,
Te simti rau sau bine,
Unde e masina ta?
-Sta stricata la cismea.

Hai, merge tractorul meu
Unde de trecut e greu,
Ãstai armasarul meu
Sa mi ajute Dumnezeu!
Glasul motorului se aude
La marginea satului.
Ma opresc la Valea Rusului
Sa dorm la umbra nucului.
-Mai, Vologhea, dealui mare!
Hai, “cruteste” din pedale!
Let’s go!

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

E tot, e pustiu, cata durere-n mine
Si cata dragoste si toata, toata-i pentru tine
Nu inteleg ce fac pe lume
Cand nu ma vrei aproape
Nu ma visezi in noapte
Asa cum te visez

Dar eu plec, tu ramai
Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti-o ofer atat de mult
Poate acum, cand nu mai sunt
Vei intelege sper...
Dar va fi tarziu
Si eu ma înalt spre cer

Refren
Si eu ma inalt spre cer
Si simt ca te las in gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant
Cand soare va fi pe pamant
Tu vei sti...

Nu mi-a ramas nici-o speranta
Tu le-ai ars pe toate
Si cata dragoste ai ars nu vei afla vreodata
Iti amintesti de ziua-n care
Vroiam sa-ti daruiesc o floare?
Tu gingas mi-ai soptit ca pleci
Iar eu raman...

Nu, eu plec, tu ramai
Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti-o ofer atat de mult
Poate acum, cand nu mai sunt
Vei intelege, sper...
Dar va fi tarziu
Si eu ma inalt spre cer

Refren
Si eu ma inalt spre cer
Si simt ca te las in gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant
Cand soare va fi pe pamant
Tu vei sti...

Numai durerea mea e pe pamant
Ultima data despre tine cant
Pastrez in suflet numele tau sfant
Toata vïata ti-o dau...

Refren (Alta tonalitate)
Si eu ma inalt spre cer
Si simt ca te las in gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant
Cand soare va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant ...
Despre tïne cant ...

@ Dan Balan

Текст песни:

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.


@ O-Zone

Текст песни:

Imi bate soarele in geam,
Ta-ra-ram,
Ta-ra-ram,
De ce zambesc idee n-am,
Ta-ra-rat-ta Ta-ra-ram
Cred ca m-am indragostit
Sau poate vara a venit.

Toata vara-n discoteci
Toara vara sa petreci
Si sa strigi in gura mare
Hey! nimica nu ma doare.

Ref:
Numai,numai vara ma trezesc,
Numai vara imi doresc,
Numai vara toata viata
As da,sta cum dimineata
Numai vara-nnebunesc,
Numai vara te gasesc,
Numai vara te iubesc,
Numai,numai,numai,numai vara!

Aseara am fost la un param,
Ta-ra-ram,
Ta-ra-ram,
Cu cine am stat idee n-am,
Cred ca iarasi m-am indragostit
Cu cine oare m-am trezit?!

Toata vara-n discoteci
Toara vara sa petreci
Si sa strigi in gura mare
Hey! nimïca nu ma doare.

Ref:2x

@ Radu

Текст песни:

Hai Zdob Si Zdub
Bate doba de la Prut
Patru feti - frumosi flacai
Dau foiala cu scantei
Hai, Zdub Si Zdob
Polobocul n-are dop
Patru lautari holtei

Sunt nebunii lumii ei
Hai Zdob Si Zdub
Ei bat doba pan′ o rup
Hartuiala pan′ la culme
Oboseala multa-n trup
Hai Zdub Si Zdob
Vinului nu-i sunt un rob

N-am crescut chiar in bordei
Hai strigati odata, hai !
Luni, marti, mercuri, joi
Trag in jug ca niste boi
Voce, bas, chitara,toba
Noi cantam doar pentru voi
Vara, primavara

Chiar din zori si pana-n seara
Timpul trece prin cutremuri
Ce moravuri si ce vremuri
Melodiile nu latra
Dinga face must la Vatra
′Vantul bate, frunza zboara
Viata lunga se strecoara′

Nunta si cumatrie
Tot in jur e bucurie
Nu-s parale, este foc
Impreuna hai la joc !
Slamul ca valtoare
Imbulzeala mare
De colo colo colo
Zdubii, bateti tare !

Hai, Zdob Si Zdub, patru feti frumosi flacai!
Hai, Zdob Si Zdub, bat in doba pan′ o rup
Hai, Zdob Si Zdub, da foiala cu scantei
Hai, Zdob Si Zdub, sunt nebunii lumii ei!
Melodiile nu latra...

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Imi gaseam alinarea in tine
Dar ai vrut sa ma vezi
Doar in noptile reci
Doar cand tu ai nevoie de mine

Tu ai fost primul pas
Va fi greu sa te las
Astazi totul depinde de tine
Daca tie ti-e greu
Ce-as putea spune eu
Toate noptile-mi stau marturie

Inima mea e ca un hotel
Din cand in cand Te opresti la mine
M-am saturat vreau sa pleci din el
Vreau tot sau nimic de maine

Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Imi gaseam alinarea in tine
Dar ai vrut sa ma vezi
Doar in noptile reci
Doar cand tu ai nevoie de mine

Tu ai fost primul pas
Va fi greu sa te las
Astazi totul depinde de tine
Daca tie ti-e greu
Ce-as putea spune eu
Toate noptile-mi stau marturie

Inima mea e ca un hotel
Din cand in cand Te opresti la mine
M-am saturat vreau sa pleci din el
Vreau tot sau nimic de maïne

@ Dj Project

Текст песни:

Si ne distram cu adevarat
Sa veniti ci totii
La fiesta de la noche
De la noche
Dansam sub cerul instelat
Noi si noi emotii
La fiesta de la noche
Orice,vreau orice noapte sa fie
La Fiesta de la no... de la noche
Si vreau acum,acum O-ZONE

La fiesta de la no... de la noche
no... de la noche
no,no,no,no,no noche
Fiesta de la no... de la noche
no... de la noche
no,no,no,no,no noche
Fiesta de la noche...
...noche...
de la noche...
...noche...
...noche...
de la noche...
HEY..

Vreti multa energie?
Si sa innebuniti cu noi?
Atunci sa fie la FRiesta de la noche!
De la noche
Zburam ca-n lumea de apoi
In centrul galaxiei
La fiesta de la noche
Orice,vreau orice noapte sa fie
Fiesta de la no... de la noche
Se aude in boxe O-ZONE

La fiesta de la no... de la noche
no... de la noche
no,no,no,no,no noche
Fiesta de la no... de la noche
no... de la noche
no,no,no,no,no noche
Fiesta de la noche...
...noche...
de la noche...
...noche...
...noche...
de la noche HEY....

@ O-Zone

Текст песни:

N-o sa-ti mai cant,
Refrenuri despre tine,
N-o sa-ti mai scriu,
Versuri prostesti.
O sa-ti promit,
Ca totul va fi bine,
Daca ma crezi
O sa zimbesti.

Припев:
Suna, suna, suna seara,
In acorduri noi chitara,
Sun-o, sun-o, melodie
Suna sa-ti o cind si ie.
(2 раза)

N-o s-mi mai scrii,
Scrisori pe zi o mie,
N-o s ma-ntrebi,
Cu cine sunt.
Cind o s auzi,
Aceasta melodie,
Oriunde-as fi,
Doar tie-ti caint.

Припев
Припев

@ Radu

Текст песни:

Doar petale uscate, cazute pe-o carte
Imi spun ca tu esti departe...
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare...
Tu nu esti... unde esti oare ?
Nici nu-mi amintesc de cand stauaici
De cand tot astept sa ma ridici
Ce rost are timpul daca nu suntem noi,
Pentru iubire-i nevoie de doi
Doar petale uscate, cazute, tocate
Imi spun ca tu esti departe...
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare...
Tu nu esti... unde esti oare?
Imi e dor, imi e dor
Imi e dor, imi e dor (x3)
Mi-e atat de dor de noi cateodata...
Imi e dor, imi e dor
Imi e dor, imi e dor
Ca te-am pierdut, sunt doar eu vinovata
Cu bratele intinse si ochii inchisi
Veneam spre tine, stiind ca ma prinzi,
Spuneai ca sunt aerul ce-l respiri,
Nu mai pot trai din amintiri...
Doar petale uscate, cazute, tocate
Imi spun ca tu esti departe...
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare...
Tu nu esti... unde esti oare?
Imi e dor, imi e dor
Imi e dor, imi e dor (x3)
Mi-e atat de dor de noi cateodata...
Imi e dor, imi e dor
Imi e dor, imi e dor
Ca te-am pierdut, sunt doar eu vinovata

@ Dj Project