Список текстов песен на языке Румынский

Текст песни:

Nimanui nu-i pasa
Nimeni n-a gresit
Nimeni nu vede ca nu sunt atat de puternica
De fiecare data sper ca visezi
Mi-e dor tine
Te ating
Dar tu nu simti
Strig la tine
Dar tu nu auzi
Vreau doar sa fiu in preajma ta
Sunt pierduta fara tine

Esti atat de special
Asa ca arata-mi niste pasiune
Trebuie sa-ti spun
Ca te urmaresc

La revedere tuturor
La revedere prietenii mei
La revedere dragul meu
Tu..dragul meu..
Tu..dragul meu.. [x2]

Plang de atata timp
Nu pot respira fara iubirea ta
E atat de gresit ca nu sunt cu tine
Mi-e dor de tine
Te ating
Dar tu nu simti
Strig la tine
Dar tu nu auzi
Vreau doar sa fiu in preajma ta
Sunt pierduta fara tine

Esti atat de special
Asa ca arata-mi niste pasiune
Trebuie sa-ti spun
Ca te urmaresc

La revedere tuturor
La revedere prietenii meï
La revedere dragul meu
Tu..dragul meu..
Tu..dragul meu.. [x4]

@ Inna

Текст песни:

As veni la tine-n vis
Sa te-nvat sa simti placerea,
Sa creez un Paradis
Din extaz si din durere.

Vreau sa cred ca esti a mea
Sa-ti ofer tot ce-ti doresti,
Tu sa-mi dai iubirea ta
Ca-ntr-o nunta din povesti,
ca in povesti...

Refren:
M-as trezi undeva
Unde-as fi numai cu tine,
Caci nu vreau sa te-mpart cu oricine.
M-as trezi undeva
Unde-n zilele senine
Te-as iubi mereu doar pe tine.

Sub un cer fara de ploi
Sa fim impreuna,
Sa-mpartim numai la doi
Marea, stelele si luna.

M-as trezi, da, m-as trezi
Sa-ti tin rasuflarea,
S-o inspir si s-o mentin
Pina cind ii pierd culoarea

Refren.

Daca vin linga tine
Sa ma simti inaripat,
Daca plec fara tine
Sa-mi scrii pe buze: ”De la mine”.

Refren.

M-as trezi undeva,
Undeva doar cu tine,
Caci nu vreau
Sa te-mpart cu oricine.

@ O-Zone

Текст песни:

Pe un picior de plai, pe o gura de rai
Iata vine-n cale, se coboara la vale
Trupa noastra mare.
Alauta, alauta!
Iata 7 frati-muzicanti, lautari adevarati
Cu sculele de-acasa-s plecati
Iauzi da, cine-asculta despre viata lautareasca
Sa traiasca, sa-nfloreasca!
Trage coada la buhai si intreaba-l pe Mihai
Cum se face o balada rockareasca
Cu drag lumea s-o primeasca, faina sa fie
Eu nu sunt Mitica Gandac , eu am flori la palarie
Toate fetele sa stie ca am fluier mare din os facut
Asa canta-mi, cuce, nu-nceta,
Spune la puicuta mea ca eu vin acasa
Sa-i aduc margele mandrulitei mele.
In pamant le va ingropa, poate va creste ceva.
Foaie verde canepa, talancute clincana
Si ma uit la turme si in cap imi zangane,
Adanc inspir, stau asa putin, expir
Si aud cum inima bate 1, 2, 3…

450 de oi, faceti dragoste, nu razboi!

Ciobanas cu oile, ocolesti padurile
Si pazeste-ti turmele
Sa te cante mandrele
Sus in varful muntelui
In bataia vantului
Ciobanas cu oile
Canta doina gandului


De trei zile-ncoace gura nu-mi mai tace
Ori iarba nu-mi place?
Da′ Ileana ce mai face?
225 plus tot atata fac o turma
Fac o turma de oi dalbe
Care pasc langa raul cu apa tulbure
Unde am prins Cuiul Nergu – pestele nazdravan
Din iarba Cuiul Negru-mi zicea, coada-i batea:
Da-mi drumul, omule, cere-mi ce vrei!
Iar eu raspundeam:
Sa fie soare, sa fie iarba mare, sa fie oi!
Si-l aruncam inapoi.

450 de oi, faceti dragoste, nu razboi!

Ma uit hat departe in alta parte,
E calda vara, imbracata-n lana-i mioara
Hai canta, dramba mea, fermecata-i vibratia
Ton, ton, semiton, se naste muzica,
Cimpoi poi, oita n-a fatat, burduful a behait
People a sarit in sus
In nouri, in Balea lac
Unde cainele pazeste oile
Unde nu mai creste iarba,
Unde nu mai este soare,
Acolo, unde turma se duce-n ceruri…
1, 2, 3, ..

450 de oi, faceti dragoste, nu razboi!

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Hello,

Þi-e dor de mine?
Nu ºtiu.
Sufletului meu,
Ii este dor de tine
Tu nu stii!
Chiar acum,
Am visat
La nici o îndoialã.
adevarata dragoste,adevarata dragoste,

[REFREN]
Am nevoie de tine pe ºi de pe ºi în viaþa mea ... X2
Am nevoie de tine pe ºi de pe ºi în viaþa mea ... X2

Ai face′o mai mare
Pentru cã focul meu
Tu-mi iau mai mare ..
Pentru cã focul meu

Am nevoie de tine pe ºi de pe ºi în viaþa mea
Pe de pe ºi de pe ºi în viaþa mea

Am nevoie de tine pe ºi de pe ºi în viaþa mea
Pe de pe ºi de pe ºi în vïaþa mea

refren....

@ Inna

Текст песни:

Nopti fara de somn,
Din nou,
Ma trezesc in lacrimi.
Fara tine mor, dar nu pot
Sa te prind,
Nu pot sa plec din noapte.

Nimeni nu m-a-nteles,
Cand am vrut sa fug departe-n
Lumea din povesti,
Vreau sa uit realitatea.

Nimeni, nimeni
N-a-nteles ca unde-i viata-i noapte.
Noaptea vreau sa uit realitatea.

Refren:
Nopti fara de somn,
Din nou,
Ma trezesc in lacrimi.
Fara tine mor, dar nu pot
Sa te prind,
Nu pot sa plec din noapte.
Nopti fara de somn,
Incerc,
Sa te simt aproape.
Cand incep sa zbor, tu dispari.
Vreau sa te prind,
Dar ma inec in lacrimi.

Nu pot sa m-ascund
De priviri cu ochii umezi.
Iarasi am crescut
O iubire fara nume.

Soarta, soarta
M-a-nteles si-a zis sa plec in noapte.
Noaptea nu mai simt realitatea.

Refren x2

@ O-Zone

Текст песни:

Am iesit din casa,
Cand in toate ferestrele
S-au stins luminele
Una dupa alta,
Noi vedeam cum
Pleaca ultimul tramvai,
Merg taxiurile,
Dar noi nu avem cu ce plati
Si motiv pentru a merge cu ele nu avem,
Noi ne plimbam singuri.
Pe casetofonul nostru
S-a terminat pelicula -
Deruleaza!

Am vazut noaptea,
Ne-am plimbat toata noaptea
Pana-n dimineata!!!!!

Intra in cabina cu telefon,
Spune sa inchida usa
In apartamentul tau,
Scoate-ti incaltamintea,
Noi vom merge desculti.
Sunt tigari, chibrituri
Si o sticla de vin,
Si ea ne va ajuta
Sa asteptam,
Ne va ajuta sa credem
Ca toti dorm
Si noi suntem aici doar in doi...

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Pot sa fiu din nou iubirea ta
Vreau doar sa stii
Nu am sa te las niciodata sa pleci
Pot sa fiu din nou iubirea ta
Doar amintesteti odata din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei

Slow down,slow down,slow down
Mi-ai frânt inima din nou
Mi-ai frânt sufletul din nou
Misca-te,misca-te,misca-te
Simt ca si cum cad jos
Spune-mi ce se petrece

Vreau doar sa stii
Nu am sa te las niciodata sa pleci
Pot sa fiu din nou iubirea ta
Doar amintesteti odata din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei
Pot sa fiu din nou iubirea ta

Vreau doar sa stii
Nu am sa te las niciodata sa pleci
Pot sa fiu din nou iubirea ta
Doar amintesteti odata din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei
Pot sa fiu din nou iubirea ta

Preia control, preia control
Ia-mi tot ce am în sufletul meu gol
Vino cu mine, ramâi cu mine
Si am sa-ti arat cum am sa fiu

Vreau doar sa stii
Nu am sa te las niciodata sa pleci
Pot sa fiu din nou iubirea ta
Doar amintesteti odata din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei
Pot sa fiu din nou iubirea ta

Pot sa fiu din nou iubirea ta

Vreau doar sa stii
Nu am sa te las niciodata sa pleci
Pot sa fiu din nou iubirea ta
Doar amintesteti odata din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei


Vreau doar sa stii
Nu am sa te las niciodata sa pleci
Pot sa fiu din nou iubirea ta
Doar amintesteti odata din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londreï

@ Inna

Текст песни:

Sa nu ma-ntrebi de ce
Lumea din jur nu mai e,
In mintea mea acum
Traiesti doar tu.
In iernile tarzii,
Eu te voi incalzi.
Iti voi sopti:
"Viata mea esti numai tu!".
Pana-n zori sa ramanem,
Sa gustam din dulceata,
Sa te-ntreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea.
Iar cand ne vom trezi
Iti voi reaminti,
Ca pentru mine esti
Numai tu.
Припев:
Numai tu,
Inima mi-o frangi doar tu,
Numai tu,
Tu, tu, numai tu.
Numai tu,
Inima mi-o frangi doar tu,
Numai tu,
Numai tu...
Atinge-ma usor,
Sa simt ca explodez, ca mor.
Si-apoi sa-mi spui
Ca-n gandul tau sant numai eu.
Sa adormim cu greu
Si-n somn sa spui numele meu,
Iar in visul tau,
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.
Pana-n zori sa ramanem,
Sa gustam din dulceata,
Sa te-ntreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea.
Iar cand ne vom trezi
Iti voi reaminti,
Ca pentru mine esti
Numai tu.
Припев (2х).


@ O-Zone

Текст песни:

- Of, of, neica
Foie verde, bob naut
Fxxx-ti legea ta de cuc
Vara vii, vara te duci
Aolica, ma mir iarna ce mananci.
- Mananc putregai de fag
Si beau apa dintr-un lac
Si cant la fete cu drag.
- Canta, cuce, nu-nceta
C-am dat de inima rea
Mi-a pierdut murgul saua
Saua si cu impingeaua
Si mi-a gasit-o Leana
De nu vrea sa mi-o mai dea

Canta cucu!

Of, of, neica
Ia mai canta cucule, mai
Aolica, vara primaverile
Panalica, toate diminetile
Cand rasare soarele
Aolica, de iese nevestele
La vacar cu vacile
Vacile le duce-n vad
Mai canta-mi, cuce, cu drag
Ca asta vara mi-ai cantat
Dar eu nu te-am ascultat
Ca am fost cu puica certat
Si putin cam suparat,
Dar acum m-am impacat
Mai canta-mi, cuce, cu drag.

Canta cucu!
Canta cucu ragusit, ragusit!


Of, of, neica
Foie verde matostat, mai
Care mi-e plugar curat
Muncitor adevarat
El nu doarme noaptea-n sat
Si doarme numai la campuri
Cu boi injugati la jug
- Vino, nene, de la plug
Ca-mi arde ia pe trup
- De ti-ar arde si cu totul
Nu viu pan′ n-oi ara locul
Sa ar locul, sa-l brazdez
Si apoi viu sa te iubesc
Aolica, ca-mi vine sa-nebunesc , mai

Canta cucu!
Canta cucu ragusit, ragusit, ragusit!

Of, of, mai, neica
Canta cucu, se roteste
Aolica, ca mandra cand se gateste
Si rasfira penele, mai, ca mandra sprancenile, mai

Da rasfira codita tot ca mandra rochita
Da mi-a secat inima, mai, si-o fi seaca ca lumea
Da una ca dumneata mi-a mancat tineretea
Ce sa mai ma fac ea?
Aolica, ce sa mai ma fac cu ea, mai..

Sa-mi canti, cuce, numai mie
Ca la vara nu se stie
Ramane lunca pustie de Ion si de Ilie

Aolica, daca nu e - mandra nu e
Pe mine cine ma mangaie
Daca nu e cine s-a dus
Nu lasa niciun raspuns
Nici gurita de ajuns
Cucule de unde vii
De la mandruta din vii

Sa-mi canti, cuce, numai mie
Ca la vara nu se stie
Ramane lunca pustie de Ion si de Ilie

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Toate fetele,puteti sa ma auziti acum
Ascultati cand va strig, doamnelor
Nu trebuie sa aveti incredere intr-un barbat
Care conduce un Mercedes
Tu nu sti, baiete,cat de greu incerc
Sa fiu doar aici fara tine,iubitule
Intr-o zi ar trebui sa-mi spui de ce
De ce imi faci asta,iubitule

Tu nu ma iubesti acum
Tu doar ma ranesti acum
S-a terminat,s-a terminat
Nu ma uit inapoi
Nu ma intorc inapoi
S-a terminat,s-a termïnat

@ Inna

Текст песни:

De-o fi cumva sa fim vreodata
Loviti de sus de-o soarta stramba,
Mai bine muti o viata toata -
Decat lipsiti de-a noastra limba.

(2 ori):
De-o alta nu-mi soptiti intr-una,
Nu mi-o strigati pe sub fereastra.
Parerea mea nu se mai schimba,
Eu nu ma las de limba noastra.

Cat timp in lumea zgomotoasa
Va fi suflare omeneasca,
De-a pururi sfanta si frumoasa
A noastra limba sa traiasca.

(2 ori):
Sortita-n veci de-a nu apune
Cu-a sa rostire-nalt maiastra,
Mereu sub soare sa rasune
Ca o cantare limba noastra.

Deci vrerea mea sub zarea-albastra
S-o stie lifta cea pagana -
Eu nu ma las de limba noastra,
De limba noastra cea romana.

De-o fi cumva sa fim vreodata
Loviti de sus de-o soarta stramba,
Mai bine muti o viata toata -
Decat lipsiti de-a noastra limba.

(2 ori):
De-o alta nu-mi soptiti intr-una,
Nu mi-o strigati pe sub fereastra.
Parerea mea nu se mai schimba,
Eu nu ma las de limba noastra.

Sortita-n veci de-a nu apune
Cu-a sa rostire-nalt maiastra,
Mereu sub soare sa rasune
Ca o cantare limba noastra.

Deci vrerea mea sub zarea-albastra
S-o stie lifta cea pagana -
Eu nu ma las de limba noastra,
De limba noastra cea romana.

@ O-Zone

Текст песни:

Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!

Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!

Vasile!

Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!

Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!


Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la;

Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la;

Vasile!

Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la!

Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la!


Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!

Ziua şi noaptea,
De ani de zile,
Macină grâul
Badea Vasile!

Iarna şi vara,
De ani de zile,
Învârteşte roata
Badea Vasile!~ /surorile Oşoianu!/

Învârteşte roata, măi,
Face făină,
Casa şi masa o să fie plină!
O să fie plină, măi,
Cu colaci şi pâine,
O să fie pace, o să fie mâine!

Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!

Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!

Ziua şi noaptea,
De ani de zile,
Macină grâul
Badea Vasile!

Iarna şi vara,
De ani de zile,
Învârteşte roata
Badea Vasile!

Învârteşte roata, măi,
Face făină,
Casa şi masa o să fie plină!
O să fie plină, măi,
Cu colaci şi pâine,
O să fie pace, o să fie mâïne!....

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Pot sã fiu din nou iubirea ta
Vreau doar sã ºtii
Nu am sã te las niciodatã sã pleci
Pot sã fiu din nou iubirea ta
Doar aminteºteþi odatã din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei

Slow down,slow down,slow down
Mi-ai frânt inima din nou
Mi-ai frânt sufletul din nou
Miºca-te,miºca-te,miºca-te
Simt ca ºi cum cad jos
Spune-mi ce se petrece

Vreau doar sã ºtii
Nu am sã te las niciodatã sã pleci
Pot sã fiu din nou iubirea ta
Doar aminteºteþi odatã din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei
Pot sã fiu din nou iubirea ta

Vreau doar sã ºtii
Nu am sã te las niciodatã sã pleci
Pot sã fiu din nou iubirea ta
Doar aminteºteþi odatã din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei
Pot sã fiu din nou iubirea ta

Preia control, preia control
Ia-mi tot ce am în sufletul meu gol
Vino cu mine, rãmâi cu mine
ªi am sã-þi arat cum am sã fiu

Vreau doar sã ºtii
Nu am sã te las niciodatã sã pleci
Pot sã fiu din nou iubirea ta
Doar aminteºteþi odatã din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei
Pot sã fiu din nou iubirea ta

Pot sã fiu din nou iubirea ta

Vreau doar sã ºtii
Nu am sã te las niciodatã sã pleci
Pot sã fiu din nou iubirea ta
Doar aminteºteþi odatã din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londrei


Vreau doar sã ºtii
Nu am sã te las niciodatã sã pleci
Pot sã fiu din nou iubirea ta
Doar aminteºteþi odatã din nou
Când dansam(impreuna) in ploaia Londreï

@ Inna

Текст песни:

Am privit-o in ochi ultima oara
Lacrimile curgeau, erau atit de amare
Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-I ultima vara
Iar eu ii spuneam asa: iubirea nu moare.

Nu stiam ca era ultima noapte
Cind puteam fi atit, atit de aproape
Imi amintesc doar vorbe desarte
Cind o priveam in ultima noapte.

Ultima privire mi-a ramas in amintire,
Ultima dezamagire nu o pot uita.

Oriunde ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde in noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cind voi iubi
Dulcea mea, amara mea... te voi gasi

In fiece seara cind incerc sa adorm,
Pling si ascult piesa ei preferata,
Caci ma face s-o simt atit de aproape
Imi aminteste de noi si de ultima noapte

Ultimul sarut pe buzele reci
Il simt tremurind cu gura amara
Te sarut in vis nopti intregi
Ca pe o fantoma reala din ultima vara

Ultima privire mi-a ramas in amintire
Ca un vis, ca o poveste disparuta in nori

Oriunde ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde in noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cind voi iubi
Dulcea mea, amara mea... te voi gasi

In noapte sau zi te voi gasi
Te voi iubi amara mea... te voi gasi

Te voi iubi in noapte sub cerul plin de stele
Ca-n visurile mele cind te voi gasi
Te voi stringe-n brate ca-n ultima noapte
Mereu voi fi aproape
Cind te voi gasi.


@ O-Zone

Текст песни:

Freamata frunza in vant,
Murmura apa in rau,
Spicul plecat la pamant,
Valura lanul de grau.

Fiul codrului sunt,
Liber ca pasarean zbor,
Doina haiducului cant,
Plina de jale si dor.

Puscai logodnica mea,
Murgul e fratele meu,
Viata in codru e grea,
Traiul haiduculuii greu.

Puneti pistoalelen brau
Boierul la targ a pornit,
Sloboade armasarul din frau,
Rasplata prin noi a venit.

Refren:
Si cum imi place sa dorm
Noaptean padure la foc,
Stam impreuna cu toti,
Visul langa izvor.

Seara la rug, obositi,
Canta haiducii de dor,
Lasii au fost pedepsiti,
Bem bogatiile lor.

Drumul omului greu
Pana la ultima stea,
Liber e sufletul meu,
Liberai inima mea.

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Ma intorc in timp de atatea ori
Cand eram noi doi
Chiar daca stiu ca ai uitat de noi
Ai uitat de noi
Ce trist e totul fara tine
Cand nu esti aici
In gandul meu amintiri ma fac sa zbier,ma fac sa sper
Mai am o singura intrebare

Oare (oare) Oare tu sti cum doare ?
Doare (doare) cand te privesc mereu
Oare (oare) esti tu sau mi se pare
Oriunde vad chipul tau

Te-am asteptat atatea nopti
Sufletul mi-e gol
Poate nu vrei sau nu mai poti
Sa te intorci acum
Ridic privirea catre cer
Mai am un singur gand
Sa te astept si inca sper
Ca te intorci curand
Mai am o singura intrebare

Oare (oare) Oare tu sti cum doare ?
Doare (doare) cand te privesc mereu
Oare (oare) esti tu sau mi se pare
Oriunde vad chipul tau

@ Inna