Текст песни:

Maintenant que tu es là si fragile
Je ne me suis jamais senti aussi petit
Tu sais je ne suis pas tranquille
J′ai très peur que tu tombes de mes bras
Tu me ressembles un peu, tu sera trop nerveux
Pas toujours très sérieux, mais je pense
Qu′on sera heureux tous les deux

On a le même sang dans nos veines
Pourtant on se regarde étonnés
Tu ne sais pas encore que tu m′aimes
Et que pour que tu viennes j′ai aimé
Tu me ressembles un peu, tu seras généreux
Près à n′importe quoi et je pense
Qu′on sera heureux tous les trois

Tu sais, je ne vais pas te voir grandir
Et c′est pas moi qui va t′apprendre
A lire ou à taper dans un ballon
Tu diras "papa" parfois comme ça
Tu seras grand quand je sortirai d′ici
Laissez-le-moi un peu, juste une minute
Prenez-le doucement, voilà tout doucement

@ Joe Dassin

Текст песни:

A ti,
A tu belleza tan particular,
A esa manera tuya de mirar,
A tus mentiras y a tu gran verdad, tu verdad.
A ti,
A lo que fuiste y lo que serás,
A tus secretos y tu intimidad,
A tu pasado soñador,
A tu presente junto a mí.

A la vida, al amor,
A la noche al calor,
A ese niño que es tuyo y mío,
A ese sol que vendrá y nos reflejará,
A esa flor que seremos tú y yo

A mí,
A mi locura que eres sólo tú,
A mis silencios, a mi ingratitud,
A mis traiciones, a mi mal humor,
Que es amor.
A mí,
Al tiempo que pasé buscándote,
A la virtudes que siempre enseñé,
A los defectos que oculté,
A mis locuras, a mi fe.

A la vida, al amor,
A la noche al calor,
A ese niño que es tuyo y mío,
A ese sol que vendrá y nos reflejará,
A esa flor que seremos tú y yo

Tú y yo,
Que somos algo más que tú y yo.
Somos pasado somos por pasar
Sobre esta tierra que nos enseñó
Como amar.
Tú y yo que somos dos y somos un millón,
Somos reproche, somos el perdón,
Somos la guerra, somos paz.
Por ti, por mí, por los demás

@ Joe Dassin

Текст песни:

A toi,
A la facon que tu as d′etre belle,
A la facon que tu as d′etre a moi,
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois.

A toi,
A la petite fille que tu etais,
A celle que tu es encore souvent,
A ton passe, a tes regrets,
A tes anciens princes charmants.

Refrain
A la vie, a l′amour,
A nos vies, a nos jours,
A l′eternel retour de la chance,
A l′enfant qui viendra,
Qui nous ressemblera,
Qui sera a la fois toi et moi.

A moi,
A la folie dont tu es la raison,
A mes coleres sans savoir pourquoi,
A mes silences et a mes trahisons,
Quelquefois.

A moi,
Au temps que j′ai passe a te chercher,
Aux qualites dont tu te moques bien,
Aux defauts que je t′ai cache,
A mes idees de baladin.

Refrain

@ Joe Dassin

Текст песни:

Faut savoir jouer un peu n′importe quoi,
Quand on fait les bals du samedi soir.
Un air d′accordéon pour ceux qui aiment ça
Et pour le pied un rock à la guitare.

Il y a des filles qui dansent,
Et qui ne pensent qu′à faire
Le bonheur d′un musicien.
Mais toi c′est pas pareil.
Un soir à Jamaillère,
Tu as changé tout mon destin

Allons danser Valérie,
Faut pas penser Valérie.
L′accordéon nous rend fous,
On tourne et on s′en fout.
Allons danser Valérie,
Ca va valser Valérie.
Et si on reste debout,
On ira jusqu′au bout.

Pour les musiciens petite
T′en as eu du coeur,
Avec ton air indépendant.
Je t′ai payé un pot,
A sept heures du matin
Ca s′imposait évidemment.

Pour rentrer chez toi,
Comme t′avais pas d′auto,
Tu m′as mis à contribution.
Je t′ai sorti l′grand jeu,
J′t′ai fais mon numéro,
Je t′ai fais ma déclaration.

Allons danser Valérie,
Faut pas penser Valérie.
L′accordéon nous rend fous,
On tourne et on s′en fout.
Allons danser Valérie,
Ca va valser Valérie.
Et si on reste debout,
On ira jusqu′au bout.

Moi j′ai toujours dit:
Au revoir et merci,
A mes fiancées d′un bar.
Mais je m′tue trop les globules,
Et je capitule,
Et tant pis pour mon capital.
Tu claques mon fric,
Tu croques mon blé,
Tu n′en as jamais assez.
Tu m′as tout pris,
Tu me revendras,
Mais il faut bien t′aimer comme ça.

Allons danser Valérie,
Faut pas penser Valérie.
L′accordéon nous rend fous,
On tourne et on s′en fout.
Allons danser Valérie,
Ca va valser Valérie.
Et si on reste debout,
On ira jusqu′au bout...

@ Joe Dassin

Текст песни:

C′est un mot, c′est un jeu
C′est nouveau, c′est très vieux
On en rit, on en pleure
On en vit, on en meurt
C′est gaulois, c′est romain
C′est chinois, c′est germain
Et tout le monde ici le sait, alors
Qu′est-ce que c′est?

A l′école, la sentence
En parole, en parlant
Ephémère, éternelle
C′est l′enfer ou le ciel
En Marlène, en Margot
En verlan, en argot
Et tout le monde ici le sait, alors
Qu′est-ce que c′est?

C′est à toi, c′est à moi
Et ça nous plaît
Et tout le monde ici le sait, alors
Qu′est-ce que c′est?

C′est joli et ça porte pour moi un nom de fille
C′est la vie et ça porte pour toi un nom d′enfant
C′est plus fort que toutes les solitudes de la ville
C′est encore ce qu′on a fait de mieux depuis longtemps

C′est Juliette et Tristan
Marinette et Adam
Le serpent et la pomme
Les souris et les hommes
C′est Venise et Capri
C′est Denise et Marie
Et tout le monde ici le sait, alors
Qu′est-ce que c′est?

C′est le vent, c′est la gloire
Le roman et l′histoire
Cléopâtre et Bardot
Henri IV et Ino
C′est un mot, c′est un dieu
C′est très beau, c′est par deux
Et tout le monde ici le sait, alors
Qu′est-ce que c′est?

C′est à toi, c′est à moi
Et on s′y plait
Et tout le monde ici le sait, alors
Qu′est-ce que c′est?

C′est joli et ça porte pour moi un nom de fille
C′est la vie et ça porte pour toi un nom d′enfant
C′est plus fort que toutes les solitudes de la ville
C′est encore ce qu′on a fait de mieux depuis longtemps

@ Joe Dassin

Текст песни:

Mes amis, je dois m′en aller
Je n′ai plus qu′à jeter mes clés
Car elle m′attend depuis que je suis né
L′Amérique

J′abandonne sur mon chemin
Tant de choses que j′aimais bien
Cela commence par un peu de chagrin
L′Amérique

L′Amérique, l′Amérique, je veux l′avoir et je l′aurai
L′Amérique, l′Amérique, si c′est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux
M′ont chanté cent fois la chanson de l′Eldorado
De l′Amérique

Mes amis, je vous dis adieu
Je devrais vous pleurer un peu
Pardonnez-moi si je n′ai dans mes yeux
Que l′Amérique

Je reviendrai je ne sais pas quand
Cousu d′or et brodé d′argent
Ou sans un sou, mais plus riche qu′avant
De l′Amérique

L′Amérique, l′Amérique, je veux l′avoir et je l′aurai
L′Amérique, l′Amérique, si c′est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux
M′ont chanté cent fois la chanson de l′Eldorado
De l′Amérique

L′Amérique, l′Amérique, si c′est un rêve, je rêverai
L′Amérique, l′Amérique, si c′est un rêve, je veux rêver

@ Joe Dassin

Текст песни:

Jolie Annie de l′année dernière - la la la la
A qui as-tu donné tes yeux verts
Ton petit ventre plat
Et tes petites cuisses de gazelle - la la la la
Quel est celui qui court derrière elles
Le soir au fond des boîtes

Jolie Annie de l′année dernière - la la la la
Je suis un comme un légionnaire
Sortant du Sahara
Pourtant j′ai des Annies à la pelle - la la la la
Anouchkas, Annettes, Annabelles
Des Annas pas si belles que ça

Oh Annie, l′Annie de l′année dernière
Qu′elle m′ennuie, l′Annie d′aujourd′hui

Jolie Annie de l′année dernière - la la la la
Voit-on toujours tes seins à travers
Tes petites T-shirts en soie
J′aimerais bien les voir se pointer - la la la la
Quelqu′un me les a empruntés
Ils s′appellent reviens-moi

Oh Annie, l′Annie de l′année dernière
Qu′elle m′ennuie, l′Annie d′aujourd′hui

@ Joe Dassin

Текст песни:

Et voici un nouveau jour qui se lève
Pour notre amour
La fête continue après la fête
Et la vie reprend le cours de son rêve
Pour notre amour
Tout commence et pourtant je tremble
Pour toi, pour toi.
N′aie pas peur, n′aie pas peur
Du nouveau jour qui se lève
Sur notre amour
N′aie pas peur de la nut
Quand elle viendrqa je serai là
J′ai si peur, peur que demain
Tout s′arrête pour notre amour
J′ai peur de ce qui vient après la fête
C′set voilà qui tourne loin
C′est peut-être pour notre amour
Je peux vivre si ...... de la peur, de ma peur
Et voici un nouveau jour qui se lève
Pour notre amour
La fête est bien finie
Mais pas la vie
Après la fête.

@ Joe Dassin

Текст песни:

Tous les deux, on se ressemble
On a les yeux bien trop grands
D′avoir trop vu
Et les pieds nus
D′avoir trop couru
Après les nuages
Après les colombes

Tous les deux, on se ressemble
On a besoin de bouger
De temps en temps
Contre le vent
De changer de gens
De prendre le temps
Si on veut le refaire le monde

Viens, là-bas au bout des rails
Jusqu′à ce que le train s′arrête
Viens, il faut que l′on s′en aille
Il faut le faire ce fameux voyage
Qu′on promet toujours aux enfants bien sages
Et qu′ils ne font pas
Avec moi, tu le feras

Comme les oiseaux d′octobre
Nous vous laissons notre nid dans la maison
Et nous n′emportons
Que quatre chansons
Plus on est léger pour voler
Plus loin on vole

Viens, là-bas au bout des rails
Jusqu′à ce que le train s′arrête
Viens, il faut que l′on s′en aille
Il faut le faire ce fameux voyage
Qu′on promet toujours aux enfants bien sages
Et qu′ils ne font pas
Avec moi, tu le feras

Comme les oiseaux d′octobre
Nous vous laissons notre nid dans la maison
Et nous n′emportons
Que quatre chansons
Plus on est léger pour voler
Plus loin on vole

@ Joe Dassin