Список текстов песен на языке Французский

Текст песни:

Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu′on t′aura laissées
Si tu viens sur Terre dans cent ans d′ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli

Et voir le soleil à travers la fumée
Sur le béton voir de l′herbe pousser
Et marcher dans la foule sans jamais t′arrêter
Jusqu′à ce que tu trouves, la main tendue, de l′amitié

Si tu viens sur Terre dans cent ans d′ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli

Le pain et le vin et l′eau pure et l′eau bleue
Et les grands chemins où tu vas où tu veux
Avoir peur pour toi-même de tout ce qui t′attend
Mais qu′une femme t′aime et malgré tout faire un enfant

Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu′on t′aura laissées
Si tu viens sur Terre dans cent ans d′ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli

Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu′on t′aura laissées

@ Joe Dassin

Текст песни:

Sous mon cocotier préféré, le sable chaud c′est mon lit whow
Si les noix ne tombent pas, s′il ne pleut pas aujourd′hui whow
Si j′ai toujours de l′ombre, j′attendrai le soir,
Pour m′en aller voir ce qui se passe au pays whow

Adossé au bar bien peinard, je fais durer mon whisky whow
Une petite poupée à coté me fait de l′oeil, c′est gentil whow
On ira se balader sur la plage regarder la lune,
Et dormir sur les dunes, et adieu ma jolie whow

On va chanter:
Vaya-na-cumana,cumana
Vaya-na-cumana,cumana
Vaya-na-cumana,cumana
Vaya-na-cumana,cumana
Vaya-na-cumana

J′ai de quoi fumer. Mon tabac n′est que de l′herbe d′ici whow
J′ai ma chemise sur le dos et quand il faut j′ai un abri whow
Le monde que j′ai quité ne me fait pas envie,
Et pour tout smoking, mon blue jean me suffit whow

On va chanter:
Vaya-na-cumana,cumana
(at vitam)

@ Joe Dassin

Текст песни:

Au dessus des vieux volcans
Glisse des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Eternellement
De nuages en marecages
De vent d′Espagne en pluie d′equateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idees fatales
Regardent l′ocean

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l′espace inoui de l′amour
Voyage, voyage
Sur l′eau sacree d′un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient

Sur le Gange ou l′Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des iles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t′arretes pas
Au dessus des barbeles
Des coeurs bombardes
Regardent l′ocean

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l′espace inoui de l′amour
Voyage, voyage
Voyage, voyage

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l′espace inoui de l′amour
Voyage, voyage
Sur l′eau sacree d′un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient.

@ Kate Ryan

Текст песни:

J′avais dans mon coeur tant de larmes
Plus envie de vivre un seul jour
J′avais dans ma vie tant de drames
Je ne voulais plus être en amour
Il est arrivé plein de charme
Dans un sourire qui dit bonjour
Il avait les mots qui désarment
J′avais tellement besoin d′amour

Simplement, doucement
Il est entré dans mon coeur
Simplement, doucement
Il m′apprenait le bonheur

Il suffisait de peu de choses
Pour qu′à nouveau j′aime la vie
Que dans ma main sa main se pose
Pour que je l′aime à la folie
Pour lui j′ai déposé les armes
J′ai envie de l′aimer toujours
Ces rires ont remplacé mes larmes
J′avais tellement besoin d′amour

Simplement, doucement
Il est entré dans mon coeur
Simplement, doucement
Il m′a donné le bonheur

Simplement, doucement
Il est entré dans mon coeur
Simplement, doucement
Je l′aime tout simplement

Et moi je l′aime tout simplement

@ Lara Fabian

Текст песни:

Allonge le corps est mort
Pour des milliers
C′est un homme qui dort...
A moitie pleine est l′amphore
C′est a moitie vide
Qu′on la voit sans effort
Voir la vie, son cote pile
Oh philosophie
Dis-moi des elegies
Le bonheur
Lui me fait peur
D′avoir tant d′envies
Moi j′ai un souffle au coeur
Aussi

C′est une belle journee
Je vais me coucher
Une si belle journee
Qui s′acheve
Donne l′envie d′aimer
Mais je vais me coucher
Mordre l′eternite
A dents pleines
C′est une belle journee
Je vais me coucher
Une si belle journee
Souveraine
Donne l′envie de paix
Voir des anges a mes pieds
M′faire la belle

Allonge le corps est mort
Pour des milliers
C′est un homme qui dort...
A moitie pleine est l′amphore
C′est a moitie vide
Que je la vois encore
Tout est dit puisqu′en amour
Si c′est du velours

Si le coeur leger
Des elegies toujours
Les plaisirs, les longs, les courts
Vois-tu mon amour
Moi, j′ai le souffle court
Vois-tu

Belle
La vie est belle
Comme une aile
Qu′on ne doit froisser
Belle
La vie est belle
Et je vais la
Belle
La vie est belle
Mais la mienne
Un monde emporte
Elle, j′entre en elle
Et mortelle, va.

@ Mylene Farmer

Текст песни:

(d. barbelivien/f. bernheim)

Avec le coeur
Avec un talon qui se casse
Avec des gestes maladroits
Et des sentiments bien
Avec des plages en promenade
Et des nuages de limonade
Sous les tilleuls comme il disait
Arthur rimbaud, po

Avec la passion sur la bouche
Avec nos sexes qui se touchent
Avec des frissons de myst
Des retrouvailles
Avec des wagons d′inqui
Au fond d′une gare de solitude
J′te demande pardon d′avoir
Une chanson d′amour pas finie
Pas finie.

@ Patricia Kaas

Текст песни:

Embrasse - moi, mets ton doigt dan mon cul,
Embrasse - moi, mets ton doigt dan mon cul,
Une présence ambigüe,
Une présence inconnue,
Jusqu’a ce que j’en peux plus,

Embrasse - moi, mets ton doigt dan mon cul,
Embrasse - moi, mets ton doigt dan mon cul,
Une présence ambigüe,
Une présence inconnue,
Jusqu’a ce que j’en peux plus,

Embrasse - moi, mets ton doigt dan mon cul,
Embrasse - moi, mets ton doigt dan mon cul,
Une présence ambigüe,
Une présence inconnue,
Jusqu’a ce que j’en peux plus,

Translation

Kiss me, put your finger up my arse,
Kiss me, put your finger up my arse,
An ambiguous presence,
An unknown presence,
Until I can’t take it anymore,

Kiss me, put your finger up my arse,
Kiss me, put your finger up my arse,
An ambiguous presence,
An unknown presence,
Until I can’t take it anymore,

Kiss me, put your finger up my arse,
Kiss me, put your finger up my arse,
An ambiguous presence,
An unknown presence,
Until I can’t take it anymore,

@ Placebo

Текст песни:

Mords-toi la langue, tu vas finir par te taire
Rien n′est plus tendre qu′un petit bout de chair

Je ne me passe plus de vous
Je ne me passe plus de tout

Et j′additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et j′additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et je jette comme je prends
J′affectionne les tourments et j′apprends
Et je jette comme je prends
J′affectionne les tourments et j′apprends

Mords-toi la langue, tu vas finir par me plaire
Reste dans l′angle, que je te vois bien le faire
Je ne me passe plus de vous
Je ne me passe plus de tout

Et j′additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et j′additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et je jette comme je prends
J′affectionne les tourments et j′appprends
Et je jette comme je prends
J′affectionne les tourments et j′appprends

Mords-toi la langue...
Mords-toi la langue, tu vas finir par me plaire...

Je ne me passe plus de vous
Je ne me passe plus de tout

Et j′additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et j′additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et je jette comme je prends
J′affectionne les tourments et j′appprends
Et je jette comme je prends
J′affectionne les tourments et j′appprends

J′additionne les addictions
J′additionne les addictions !

@ Superbus

Текст песни:

Offrez moi un suite au Ritz, je n′en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n′en veux pas!
Offrez moi une limousine, j′en ferais quoi? Papalapapapala
Offrez moi du personnel, j′en ferais quoi?
Un manoir a Neuchatel, ce n′est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j′en ferais quoi? Papalapapapala

[Refrain:]
Je Veux d′l′amour, d′la joie, de la bonne humeur,
Ce n′est pas votre argent qui f′ra mon bonheur,
Moi j′veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, decouvrir ma liberte,
Oubliez donc tous vos cliches,
Bienvenue dans ma realite.

J′en ai marre d′vos bonne maniere, c′est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j′suis comme ca !
J′parle fort et je suis franche, excusez moi!
Fini l′hypocrisie moi j′me casse de l?!
J′en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute maniere j′vous en veux pas
Et j′suis comme caaaaaaa (j′suis comme caaa) papalapapapala


@ Zaz

Текст песни:

(Jean-Jacques Goldman)

On ne change pas
On met juste les costumes d′autres sur soi
On ne change pas
Une veste ne cache qu′un peu de ce qu′on voit
On ne grandit pas
On pousse un peu, tout juste
Le temps d′un rêve, d′un songe
Et les toucher du doigt

Mais on n′oublie pas
L′enfant qui reste, presque nu
Les instants d′innocence
Quand on ne savait pas

On ne change pas
On attrape des airs et des poses de combat
On ne change pas
On se donne le change, on croit
Que l′on fait des choix
Mais si tu grattes là
Tout près de l′apparence tremble
Un petit qui nous ressemble
On sait bien qu′il est là
On l′entend parfois
Sa rengaine insolente
Qui s′entête et qui répète
Oh ne me quitte pas

On n′oublie jamais
On a toujours un geste
Qqui trahit qui l′on est
Un prince, un valet
Sous la couronne un regard
Une arrogance, un trait
D′un prince ou d′un valet
Je sais tellement ça
J′ai copié des images
Et des rêves que j′avais
Tous ces milliers de rêves
Mais si près de moi
Une petite fille maigre
Marche à Charlemagne, inquiète
Et me parle tout bas

On ne change pas, on met juste
Les costumes d′autres et voilà
On ne change pas, on ne cache
Qu′un instant de soi

Une petite fille
Ingrate et solitaire marche
Et rêve dans les neiges
En oubliant le froid

Si je la maquille
Elle disparaît un peu,
Le temps de me regarder faire
Et se moquer de moi

Une petite fille
Une toute petite fille

@ Celine Dion

Текст песни:

Roméo:
Juliette, Juliette
J′entends le chant de l′alouette
Je serai fort mais sois prête
Juliette je dois partir

Juliette:
Roméo, Roméo
Non c′est celui du rossignol
Je sens que je vais devenir folle
Roméo si tu pars

Je ne veux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi

Roméo:
T′aimer t′aimer
Toute une vie à t′aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger

Juliette: T′aimer, demain, tu seras si loin

Roméo & Juliette:
T′aimer t′aimer jusqu′au bout de la nuit
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
T′aimer

@ Damien Sargue

Текст песни:

Je ne m′entends plus.
Je ne m′en sors plus!
Aide-moi, rien qu′une autre fois!
J′ai mâché mes mains.
Je ne sens plus rien.
Éteints moi!
Je sais la vérité, l′ai toujours honorée.
Je sais la vérité, je l′ai toujours détestée.
Non, je ne veux plus m′asseoir.
Ma vie n′était qu′un rêve.
L′amertume s′amoncelle.
Je prie d′être irréelle.
Nos veines ruissellent.
Envahissent ma tête et je crève.
J′ai cassé la beauté, effacé, gratté, cessé d′exister.
Non, je ne veux plus m′asseoir.
Plus envie de te voir prés de moi, non!
Enclin disgracieux.
J′irais brûler mes ailes.
Mutation corporelle.
Je m′aime facétieuse.
Démons malins galopent.
Si beaux, sur leurs chevaux m′enveloppent.
Enlevez-moi!
L′armée d′infidèle me saisira.
Assise.
Non!
J′ai sali les amants de ma langue de serpent.
J′ai enflammé nos chairs avec nos amours passées.
J′ai pleuré les avants, la rage des pères.
J′ai brûlé nos bancs, de toute ma haine, je me lève.
Rien, envie du sien de bien.
Rien, envie de moins de bien.
Plus envie de nos devoirs là-bas!
Plus envie de te voir prés de moi!
Ce que tu ne peux sentir.
Tu n′as pas compris.
Tout ce qui me fait languir.
Tu n′as pas compris.
La vérité, tu ne l′as pas comprise.
M′a rattrapée, tu n′as pas compris: J′y crois encore.

@ Eths

Текст песни:

Mes veines se fendent et les foies se démangent.
Mon gosier est sec, se plaint lors la bête est là.
Creuse sans ses mains, l′estomac baigne et me demande.
Si les cancers mangent encore dans ma tête.
Je me fais muette, je ne voudrais pas qu′il s′inquiète.
En miettes, Liquéfaction des masses bosseuses.
Quand les rongeurs rongent...
Plus personnes ne s′étonne quand quelques doigts me trépanent.
J′ai mal au crâne!
De circonvolutions en putréfaction.
Les vampires se prélassent.
Je me tords et convulse.
Elle révulse mes yeux.
Me montre ce corps dans la glace: Je n′y ai plus ma place.
De nombreuses vies m′épuisent de l′intérieur.
Traversée, consumée, je suis lasse d′attendre la mauvaise heure.
La vermine se pâme, s′admire.
Devant le bel encéphale.
Dieu me laisse à apprendre: "Ma chair est vraiment viande".
Mon enveloppe filandreuse se questionne.
Docteur qui grogne dans mon corps vide, et résonne.
Je ne comprends plus quand il parle.
Mes sens s′absentent et la tumeur se régale.
J′ai mal au crâne!
Comment te dire?
Et si toi tu te fâches et si moi je me lache.
Mes pilules au bon goût facile, ma bouche sera docile.
Laisse moi!
Traque et ne blesse que moi!
Laisse moi vide!
J′ai si peur!
La peur est faiblesse, elle ne tue que toi!
Quand il meurt!
La bête ne pleure pas, rie toujours en toi!
J′ai si mal!
Les maux sont faiblesses et ne tuent que toi!
Quand il pleure!
La bête ne pleure pas!
L′oeil au centre ne s′ouvre plus, ne sait plus.
Si je mens encore ou si je ne m′aime plus.
A l′intérieur, la crise rugie, furie, se fige.
Les sons insufflent aux souffles des coeurs.
Pense: "Je t′avertis quelqu′un te prend!
Je t′avertis quelqu′un te ment!" Combien de temps?
Combien de vents passeront encore sous silence?
Combien de fois tomberont mes dents molles?
Mes rêves m′appellent, se mêlent toujours: c′ est sourd.
Ma vie l′intéresse, les nuits suicides se succèdent.
Prenant le pas sur la cure qu′on me plaide.
Les maux ne seront jamais sages.
Je suis l′âme des pères maîtres qui te vit, celui qui te sent.
Ma fille, voila ton héritage.
Je suis celui qui marche au coeur de la tête, celui qui te vend.
Les maux ne seront jamais sages.
Moi, le marchand de chairs faibles, je te prends quand tu m′invites, je suis toi et tu es moi.
Enfant vient m′embrasser tendrement.
J′ai si peur!
La peur est faiblesse, elle ne tue que toi!
Quand il meure!
La bête ne pleure pas, rie toujours en toi!
J′ai si mal!
Les maux sont faiblesses et ne tuent que toi!
Quand il pleure!
La peur est faiblesse, elle ne tue que toi!
J′ai si peur!
La bête ne pleure pas, rie toujours en toi!
Quand il meurt!
Les maux sont faiblesses et ne tuent que toi!
La bête ne pleure pas, vit toujours en moi.
Traque et ne blesse que moi.

@ Eths

Текст песни:

J’ai bien encore l’âge
Pour tous les naufrages
Je m’embarque, toujours prêt
Pour n’importe quel voyage
Je peux faire des vagues et tout remuer
Ne pas nous laisser reposer en paix

Je rêve d’orages et de tourmentes
Je crève de rage et d’amours lentes
Je veux échapper au calme plat
Laisse-moi juste m’abîmer avec toi... avec toi...

J’vis de ressac
En déferlantes
J’aime pas les lacs
Leurs valses chiantes
Je n’aime que le va-et-vient
Et la lumière du matin
Qui se glisse sur ton corps
échoué près du mien...

Je rêve d’abysses et de lames de fond
Je crève le lisse des lignes d’horizon
Je veux échapper au calme plat
Laisse-moi juste m’abîmer avec toi... avec toi...
Chercher nos sables mouvants, émouvants... avec toi
Des marées, le mouv’ment... avec toi...

Sentir l’ivresse
De nos profondeurs...
Se laisser couler
Ne plus remonter
Pour offrir aux corps-morts
Des ballets nautiques
Tout un remue-ménage aquatique
Et s’enfoncer encore... encore...

Je rêve d’orages et de tourmentes
Je crève de rage et d’amours lentes
Je veux échapper au calme plat
Laisse-moi juste m’abîmer avec toi... avec toi...
Chercher nos sables mouvants, émouvants... avec toi
Des marées, le mouv’ment... avec toi...

Je voudrais
L’étrange caresse
Que prodigue la peur
Sentir l’ivresse
De nos profondeurs...
Avec toi
Je voudrais
L’étrange caresse
Que prodigue la peur
Sentir l’ivresse
De nos profondeurs...
Avec toi

@ Garou

Текст песни:

Tant de fois j’ai tenté
D’aller toucher les étoiles
Que souvent en tombant
Je m’y suis fait mal

Tant de fois j’ai pensé
Avoir franchi les limites
Mais toujours une femme
M’a remis en orbite

Tant de fois j’ai grimpé
Jusqu’au plus haut des cimes
Que je m’suis retrouvé
Seul au fond de l’abîme
Seul au fond de l’abîme
Celui qui n’a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit

Celui qui n’a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer
Peut-il aimer jamais

Tant d’amis sont partis
Du jour au lendemain
Que je sais aujourd’hui
Qu’on peut mourir demain

On a beau tout avoir
L’argent, l’amour, la gloire
Il y a toujours un soir
Où l’on se retrouve seul
Seul au point de départ

RefrainTant de fois j’ai été
Jusqu’au bout de mes rêves
Que je continuerai
Jusqu’à ce que j’en crève
Que je continuerai
Que je continuerai

Celui qui n’a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit

Jamais, jamais
Peut-il seulement aimer
Jamais, jamais
Je continuerai
Je continuerai
Peut-il jamais aimer...

@ Garou

Текст песни:

ESKEMO
Naïve et Faible
Elle a le cœur pour me plaire
Elle m′attire
Et j′en crève
Elle est plus qu′un mauvais rêve

Une seule envie
Le voir dans mes insomnies
Viens voler ma vie
Dans l′antre de mes nuits

ESKEMO
Je m′approche, elle devrait se méfier

Je n′ai pas, je n′ai pas peur, je le laisse m′hypnotiser
C′est comme si elle m′offrait ses pensées
Je le laisse me blesser

REFRAIN
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d′un regard
A saigner pour t′avoir
Éternise-toi
Éternise-moi

JENA LEE
Rend moi insensible
Je ne veux plus rien ressentir
Fais de ma peine une cible, vise là pour me guérir

ESKEMO
Sa douleur m′inspire, mais je renais dans ses sourires
Comment la privée de son humanité
Tu perdrais tout pour l′éternité

Jena Lee
Fait de moi, fait de moi
Ne laisse pas mon âme sans regret

Eskemo
Quitte à mourir pour exister
Sors de moi d’ un baiser

Refrain
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d′un regard
A saigner pour t′avoir
Éternise-toi
Éternise-moi

Eskemo
Elle est devenue mon essentielle
Je n’ai plus le choix l’heure m’appelle
Mon enfer rejoint le ciel

Elle, elle, elle

Jena Lee
Il me glace de l’intérieur
Crucifie ma peine et mes peurs
Je me sens légère ailleurs, ailleurs

Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d′un regard
A saigner pour t′avoir
Éternise-toi
Éternise-moi

@ Jena Lee