Список текстов песен на языке Французский

Текст песни:

(Jean-Jacques Goldman)

J′ai compris tous les mots, j′ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c′est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d′avant, c′était le temps d′avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent


Il faut que tu saches

J′irai chercher ton coeur si tu l′emportes ailleurs
Même si dans tes danses d′autres dansent tes heures
J′irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m′aimes encore


Fallait pas commencer m′attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu′aujourd′hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l′on s′attache, avant que l′on se gâche


Je veux que tu saches

J′irai chercher ton coeur si tu l′emportes ailleurs
Même si dans tes danses d′autres dansent tes heures
J′irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m′aimes encore


Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d′infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d′Afrique
J′les dirai sans remords pour que tu m′aimes encore


Je m′inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m′aimes encore

@ Celine Dion

Текст песни:

J′ai quelque chose а te dire
Quelque chose de personnel
Rien que je puisse dйcrire
Quelque chose d′irrationnel

On ne dit rien quand on aime vraiment
C′est bien plus beau quand on attend
Je ne dis rien je le pense vraiment
C′est bien plus beau et bien plus grand

Les lis-tu dans mes yeux
Ces mots, si йvidents
Je les retiens comme je peux
J′aimerais qu′ils restent longtemps

On ne dit rien quand on aime vraiment
C′est bien plus beau quand on attend
Je ne dis rien je le pense vraiment
C′est bien plus beau et bien plus grand

J′ai quelque chose а t′йcrire
Quelque chose de personnel
Je prйfиre te l′inscrire
Dans le langage immortel

On ne dit rien quand on aime vraiment
C′est bien plus beau quand on attend
Je ne dis rien je le pense vraiment
C′est bien plus beau et bien plus grand

On ne dit rien quand on le ressent
C′est bien plus beau кtre impatient
Je ne dis rien tout me reste en dedans
C′est bien plus beau car je t′aime vraiment

@ Damien Sargue

Текст песни:

Ton cur pend au-dessus de ma tête. Toi l′amant, il ne reste qu′une miette de ta peau douce
presque adolescente. La mouche tournoie, elle n′est plus patiente. Poussière chaude veut me
faire tousser. Mes mains ne cessent plus de penser. Mes yeux ne veulent plus baver. Juste que ce
n′est pas moi qui l′ait tué. Tête faite mal, gouffre avale, c′est un sol sale. La
sens-tu brûler? Corps bancal, toi qui tombes. Te noyer gorge violée. Essaie parle!
Viens te perdre dans le creux de mes reins. J′aime ton sang sur mon corps. Mange ton cur dans mes
mains. Je n′ai rien pu cacher dedans. Je ne fais que te regarder. De mes mains... Te noyer!
Laisse-toi boire par les grands secrets des anges! Laisse-toi croire que tu m′as rendue sale.
Laisse-moi te voir faible dans un corps qui penche. Laisse-moi avoir le choix que tu n′aies plus
jamais mal. Laisse-moi croire que tu n′as plus mal... Un pantin ivre, pour un maître avide.
Toujours sourire pour moins dormir. Et te tuer juste pour rire. Laisse-moi croire que tu n′as plus
mal.

@ Eths

Текст песни:

Quelle puissance ! Corps sur moi, je m′éloigne. Indécence, sales ses mots m′ont
déchirées ; ma langue saigne. Quelle défense ? J′oublie mes sens, mes
conforte dans mes maux. Et mes yeux se souviennent. Il a ouvert les portes. Le roi
déshonore sa reine. Les cris de nos deux corps... Les jambes sont étendues. Une
absence... Ma vie s′était suspendue. Sa violence lentement m′efface, me saccage et me pose.
L′animal se déchaîne. Mes souvenirs s′en moquent. Je subis l′hôte et sa
haine. Les plis de nos deux corps, morts. J′essaie d′en sortir, de m′aimer, de sourire. Sa joyeuse
tendance acide m′offre des minutes placides. Je me tourne une fois, deux fois : je prend le rythme
qu′il m′octroie. Il enfonce de ses mains ; il permet la chaleur à l′abîme encore
abîmée. Il invoque. Je chuchote sa mort autant que la mienne à l′instant.
Oui... Il me vole. L′amant s′adonne à ses rêves et plus aucune trêve
jusqu′au bonheur ultime de son odeur humide sur ma peau. Puis l′écume de son effort est bue
par ma bouche qu′il entrouvre et qu′il force. Mais l′éphémère te
possède. Tu me rends froide, neutre... morte.

@ Eths

Текст песни:

Quand le gris parfois, tombe autour de moi
Quand la lune ne m’eclaire plus
Quand les cris des villes
me font plus fragile
Dans ces rues ou la douceur s’est perdue
Quand la doute est la, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais

Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais

Quand mes peurs ressortent,
quand la pluie l’emporte
Sur un soleil que je ne sens plus
Quand le monde autour est muet d’amour
Dans ces instants ou les reves ne passent plus
Dans ces moments la, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais

Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais

@ Garou

Текст песни:

Et si tu crois que j’ai eu peur
C’est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j’ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d’or
Qui me pousse en avant
Et

Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent

Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t’oublie
écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et

Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent

Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est juste une pause un répit
Après les dangers

Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent

Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent

@ Garou

Текст песни:

(I am lost...Don′t you understand?)
(Don′t you understand there?)
(I am lost...Don′t you understand?)

{Refrain}
Je veux tout tenter,
Je manque d′espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je fais comme si tout était normal,
Mais derriere mon sourire, mon regard,
J′ai mal...
Et je doute sans cesse, me délaisse, me déteste
J′ai besoin de me tester je suis prête a risquer le peu qu′il me reste
Je briserais mes pensées
Pour torturer mon âme, je me servirais
De ma haine comme une arme

{Refrain}
Je veux tout tenter,
Je manque d′espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je veux tout tenter,
Je manque d′air pur je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Liberer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je fais face a mes doutes, mes erreurs,
Mais je vois, je vois qu′il n′y a plus personne en qui je crois
Je n′veux pas qu′on m′aide, qu′on m′aime
Je ne ressens rien moi même
Vous pouvez me laisser, j′ai deja tout risquer
J′n′ai plus rien a perdre...

J′ai brisé celle que j′étais pour faire saigner mes larmes,
J′ai fait de ma peine une nouvelle arme...

{Refrain}
Je veux tout tenter,
Je manque d′espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je veux tout tenter,
Je manque d′air pur je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Liberer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je fais comme si tout était normal
Mais derriere mon sourire mon regard
J′ai mal...
J′ai menti :
J′aimerais qu′on m′aide, que quelqu′un me tende la main...
...même si je sui déjà loin.

{Refrain} X2
Je veux tout tenter,
Je manque d′espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je veux tout tenter,
Je manque d′air pur je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Liberer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

@ Jena Lee

Текст песни:

Jolie Annie de l′année dernière - la la la la
A qui as-tu donné tes yeux verts
Ton petit ventre plat
Et tes petites cuisses de gazelle - la la la la
Quel est celui qui court derrière elles
Le soir au fond des boîtes

Jolie Annie de l′année dernière - la la la la
Je suis un comme un légionnaire
Sortant du Sahara
Pourtant j′ai des Annies à la pelle - la la la la
Anouchkas, Annettes, Annabelles
Des Annas pas si belles que ça

Oh Annie, l′Annie de l′année dernière
Qu′elle m′ennuie, l′Annie d′aujourd′hui

Jolie Annie de l′année dernière - la la la la
Voit-on toujours tes seins à travers
Tes petites T-shirts en soie
J′aimerais bien les voir se pointer - la la la la
Quelqu′un me les a empruntés
Ils s′appellent reviens-moi

Oh Annie, l′Annie de l′année dernière
Qu′elle m′ennuie, l′Annie d′aujourd′hui

@ Joe Dassin

Текст песни:

Devant sa page blanche un musicien commence
Une valse triste, c′est pas toujours gai les artistes
Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent
Comme un vent d′automne, c′est pas toujours gai la Pologne

Sa chanson, son chagrin l′a volée au piano
Et elle tourne sur ta stéréo
Dans la nuit quand tu as le coeur gros
Sa chanson, c′est l′adieu qu′il n′a pas su lui dire
Une musique pour se souvenir, se souvenir...

Le soleil se rallume, il a usé sa plume
Sur sa valse triste, ça dort pas souvent, les artistes
Qu′importe qui tu aimes, les adieux sont les mêmes
Et le vent d′automne va bien plus loin que la Pologne

Sa chanson, il l′a faite sans savoir comment
C′est peut-être son coeur qu′on entend
Quand un autre la chante en passant
Sa chanson, c′est l′adieu qu′il n′a pas su lui dire
Une musique pour se souvenir, se souvenir...

Devant sa page blanche un musicien commence
Une valse triste, c′est pas toujours gai les artistes
Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent
Comme un vent d′automne, c′est pas toujours gai la Pologne

@ Joe Dassin

Текст песни:

Il est sorti des Beaumettes, est allé voir papa
Ça y est, je suis honnête, j′ai raccroché la béretta
Un petit boulot bien pépère, c′est ça la vérité
Je suis quadragénaire, je vais me recycler

Dédé le Kid garçon boucher
Va déposer sa paie au guichet d′la BNP
Mais le caissier mains en l′air lui dit "pitié, prenez tout"
Et voilà Dédé qui recasse des cailloux

Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa
Ça y est, je suis vedette, le show-business n′attend que moi
A la chorale de la taule, quelqu′un m′a remarqué
Tu vois, la vie est drôle, on va me faire chanter

Dédé le Kid à l′Alcazar
Voit surgir dans sa loge un polyvalent furibard
Vous n′avez rien déclaré, mais on connaît la chanson
Et Dédé le Kid se retrouve au violon

Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa
Tu vas crier peut-être, mais surtout ne tire pas
J′ai acheté la pèlerine et le petit sifflet
J′ai trouvé la combine, je vais me faire poulet...

Dédé le Kid poulet modèle
Sur une vieille affaire mène son enquête personnelle
Mais il decouvre affligé que le coupable, c′était lui
Et Dédé fair-play se remet à l′abri

Il ne sort plus des Baumettes, il est beaucoup trop vieux
En fauteuil à roulettes, il coule enfin des jours heureux
Moralité si vous êtes truand à recycler
Ayez toujours en tête l′histoire du brave Dédé

Qui est sorti des Baumettes, est allé voir papa
Ça y est, je suis honnête, j′ai raccroché la béretta...

@ Joe Dassin

Текст песни:

Je ne crois pas grand-chose, et comme Saint-Thomas
Je ne vois que la rose qui m′a piqué le doigt
Et que Dieu me pardonne, je n′ai jamais pensé
Qu′il fallait vivre à Rome pour ne pas se tromper

J′ai pas pu avaler, lorsque j′étais enfant
Que la soupe à Mémé faisait devenir grand
Que c′était dans les choux que naissent les garçons
Que dans le monde tout finit par des chansons

Mais quand tu me dis "je t′aime"
Et que deux et deux font trois
Que Venise est sur la Seine
Sans problème, je te crois
Mais quand tu me dis "je t′aime"
Un peu comme en cinéma
Un peu pour la mise en scène
Sans problème, je te
Croix de bois, croix de fer
Tu irais en enfer
Si jamais tu me mentes
Qu′est-ce que ça peut faire
J′irai en même temps

Tu n′as rien du tout de la femme de foyer
Tu ne vaux pas un clou pour les arts ménagers
Tu joues de violoncelle avec des grands-parents
Et tu fais la vaisselle deux ou trois fois par an

Mais quand tu me dis "je t′aime"
Et que deux et deux font trois
Que Venise est sur la Seine
Sans problème, je te crois
Mais quand tu me dis "je t′aime"
Un peu comme en cinéma
Un peu pour la mise en scène
Sans problème, je te
Croix de bois, croix de fer
Tu irais en enfer
Si jamais tu me mentes
Qu′est-ce que ça peut faire
J′irai en même temps

Tu es tout le contraire de ce que j′attendais
Tu n′as rien pour me plaire et pourtant, tu me plais
Tu n′avais pas prévu que ça pouvait durer
J′y croyais pas non plus, tout le monde peut se tromper

Mais quand tu me dis "je t′aime"
Et que deux et deux font trois
Que Venise est sur la Seine
Sans problème, je te crois
Mais quand tu me dis "je t′aime"
Un peu comme en cinéma
Un peu pour la mise en scène
Sans problème, je te
Croix de bois, croix de fer
Tu irais en enfer
Si jamais tu me mentes
Qu′est-ce que ça peut faire
J′irai en même temps

@ Joe Dassin

Текст песни:

Etre avec toi c′est la fête
C′est comme un jour de sorti
J′ai des idées plein la tête
De glissades et de vacances
Si je retombe en enfance
Tant pis, c′est mercredi

Etre avec toi c′est la fête
C′est comme un jour de folie
J′ai des envies plein la tête
De vins nouveaux et d′eaux claires
Surtout envie de refaire ma vie

Entre nous deux c′est la fête
Tous les jours, toutes les nuits
On se suffit à nous mêmes
Demande-moi si je t′aime
Et ma réponse est la tienne

Je t′aimerai de mon âme pure
Pour rattraper tout le temps perdu
Je t′aimerai à te délivrer
D′un souvenir des amours passés

On attend le jour de fête
Trois cent soixante-quatre jours
Et ce jour-là on va mettre
La vie entre parantèses

On attend le jour de fête
Trois cent soixante-quatre jours
Et ce jour-là tout s′arrête
On met des fleurs aux fenêtres
Dans les cours et dans les têtes
L′amour - la fête est là
La vie est belle

@ Joe Dassin

Текст песни:

Au coin des rues devant les cafés
Et pour les queues de cinema, la nuit tombée
Il chantait des chansons de tous les pays
Qui pourtant n′étaient qu′à lui

Et les passants s′arrêtaient le temps d′un refrain
En se disant qu′il aurait pu faire son chemin
Mais lui ne voulait pas de ce chemin-là
Et sa vie lui allait bien

Tant qu′on a sa chanson à chanter
Et qulqu′un quelque part
Qui s′attarde à l′écouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu′on peut encore rêver

On n′a pas besoin d′argent pour etre riche
Qu′importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D′aimer la vie pour ce qu′elle est
Et il chantait

Mais les gens qui ne voient pas plus loin que leur vie
Disaient: "Voilà bien la jeunesse d′aujourd′hui
Si chacun ne faisait que ce qu′il lui plaît
Que deviendrait le pays"

Tant qu′on a sa chanson à chanter
Et qulqu′un quelque part
Qui s′attarde à l′écouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu′on peut encore rêver

On n′a pas besoin d′argent pour etre riche
Qu′importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D′aimer la vie pour ce qu′elle est
Et il chantait

Et puis les regardait regagner chaque nuit
Leur petit pavillon, leur bonheur à crédit
Leurs amours regulières, contractées par notaires
Il n′en avait pas envie

Tant qu′on a sa chanson à chanter
Et qulqu′un quelque part
Qui s′attarde à l′écouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu′on peut encore rêver

@ Joe Dassin

Текст песни:

Comme tous les vagabonds
J′ai fait tous les boulots
De New-York à l′Orégon
D′Auckland à Buffalo
J′ai conduit un douze tonnes
Douze tonnes à Santa-Fé
Dans un port de Washington
Déchargé du café

Tous les chemins ont du bon
Qui reviennent au pays
Qui me ramènent à la maison
A l′amour de ma vie

Louisiana! Je reviens
Louisiana! près de toi
Louisiana! au bout de mon chemin
Louisiana! tu es là

Tout ce que m′avait rapporté
Six mois à Charleston
Une souris me l′a croqué
En un soir à Boston
C′que j′ai gagné au Texas
En volant des chevaux
Je l′ai doublé à Las Vegas
Et perdu à Reno

Tous les chemins ont du bon
Qui reviennent au pays
Qui me ramènent à la maison
A l′amour de ma vie

Louisiana! Je reviens
Louisiana! près de toi
Louisiana! au bout de mon chemin
Louisiana! tu es là

@ Joe Dassin

Текст песни:

Un oncle d′Amerique millionaire en dollars
M′a laissé sa fortune et ses cigares
Quand le notaire m′a dit: "Signez s′il vous plait
L′argent monsieur, il n′ y a que ça de vrai"

Moi j′ai dit non non non
Je veux dormir la nuit
J′ai pas d′autr′ ambition dans la vie
Très peux pour moi
Je suis heureux comme ça
C′est vraiment très gentil, mais non merci

Un jour le Père Noel a deposé dans mon lit
Une genre de Marilyn la plus jolie
Quand elle m′a dit: "Epouser moi s′il vous plait!
L′amour monsieur, il n′ y a que ça de vrai"

Moi j′ai dit non non non
Je veux dormir la nuit
J′ai pas d′autr′ ambition dans la vie
Très peux pour moi
Je suis heureux comme ça
C′est vraiment très gentil, mais non merci

Assis depuis deux jours devant son telephone rouge
Le pauvre president avait le blues
Quand il m′a dit: "Remplacer moi, s′il vous plait!
La gloire monsieur, il n′ y a que ça de vrai."

(deux fois)
Moi j′ai dit non non non
Je veux dormir la nuit
J′ai pas d′autr′ ambition dans la vie
Très peux pour moi
Je suis heureux comme ça
C′est vraiment très gentil, mais non merci

Moi j′ai dit non non non non non non non non non..........

@ Joe Dassin

Текст песни:

Quand la chance passe,
Elle peut te donner n′importe où son rendez vous
Quand la chance passe
Faut lui glisser du premier coup la corde au cou

La vie passe, impair et manque
Elle va du rouge au noir
Qui peut savoir
Elle fait sauter la banque
Ou te met sur la paille
Quand tu te crois de taille
A changer la Terre
Et que tu fais tout pour lui plaire
Elle se détourne de toi
Et voilà

Quand la chance passe,
Elle peut avoir tous les visages à tous las âges
Quand la chance passe
On la reconnaît pas toujours, c′est comme l′amour

Faites vos jeux,messieurs, mesdames
Les jeux sont faits
Salut, rien ne va plus
Faites vos jeux, et qui perd gagne
Et qui perd vendredi
Dimanche gagnera, bonjour la folie
Il sera le roi de la nuit
Mais il n′aura plus d′amis le lundi

@ Joe Dassin