Текст песни:

(d. barbelivien/f. bernheim)

D′allemagne o
D′allemagne o
D′allemagne o
O
L
D′allemagne l′histoire pass
D′allemagne l′avenir est une aventure
D′allemagne je connais les sens interdits
Je sais o
Je sais o

Auf wiedersehn lili marl
Reparlez-moi des roses de gottingen
Qui m′accompagnent dans l′autre allemagne
A l′heure o
De quel c

D′allemagne j′ai des histoires d′amour sinc
Je plane sur des musiques-d′appolinaire
D′allemagne le romantisme est plus violent
Les violons jouent toujours plus lents
Des valses viennoises ordinaires

Ich habe eine kleine Wildblume
Eine Flamme die zwischen den Wolken bl
D′allemagne j′ai une petite fleur dans le coeur
Qui est comme l′id
Qui va grandir comme un arbre

@ Patricia Kaas

Текст песни:

(b. barbelivien/f. bernheim)

Maestro
Please
Des mensonges en musique

Vous qui vendez des mots
Des mensonges en musique
Montrez-moi la photo
D′un amour h
Montrez-moi comme vous dites
Romantiques et bluesy
Vos chansons mal
Mal chant
Moi c′est ma vie

Rien que ce piano l
Des fois ça me suffit
Rien que vous dire
Comme ça
Je vous aime pour la vie
Toujours chanter l′amour
Emouvante plaidoirie
De choisir sans d
Passion myst

Vous qui vendez des mots
Des mensonges en musique
Emmenez-moi en bateau
Ver toutes les am
Prenez-moi dans vos bras
Je vous connais gatsby
Soyez ma tequila
Mon gin-fizz, ma vodka
Mon drambuie
So long baby.

Tiens vous ne m′embrassez pas
Qu′est-ceq ui vous prend ch
Ce soir je ne vous plais pas
Ah vous aussi
Toujours chanter l′amour
Quelle fatigante com
Etre veuve ou velours
Faire la guerre ou la vie

@ Patricia Kaas

Текст песни:

(d. barbelivien)

Elle voulait jouer cabaret
Sur un paque bot de contrebande
Pas dans un bastringue marseillais
Avec des marins qui lui demandent
Une chambre d′hôtel sur la mer
Histoire de faire le tour du monde
D′
Tout en restant une putain de blonde

Qui chanterait blue bayou
En dansant sur les tables
Tout en
De faire peur aux voyous
Et chanter only you
En buvant dans les verres
Un fond de picon bi
Qui rend

Elle voulait jouer cabaret
Pas les serveuses les filles de salle
Pourtant dieu sait qu′elle s′en foutait
D′avoir le coeur et les mains sales
Elle venait d′une grande ville du nord
O
L
Elle savait depuis toute gamine

Elle voulait jouer cabaret
Pas les madelons d′infortune
Je peux vous dire qu′elle en r
D′un jazz band sous un clair de lune
D′un chapeau claque avec des strass
Comme les vedettes am
Pas d′un n
Et l′accord

@ Patricia Kaas

Текст песни:

S’il fallait le faire,
J’arrêterais la Terre,
J’éteindrais la lumière
Que tu restes endormi.
S’il fallait pour te plaire
Lever des vents contraires,
Dans un désert sans vie
Je trouverais la mer…
Et s’il fallait le faire,
J’arrêterais la pluie,
Elle fera demi-tour
Le reste de nos vies.
S’il fallait pour te plaire
T’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour,
J’en parlerais aussi…

Que tu regardes encore
Dans le fond de mes yeux,
Que tu y vois encore
Le plus grand des grands feux.
Et que ta main se colle
Sur ma peau, où elle veut.
Un jour si tu t’envoles
Je suivrais, si je peux…

Et s’il fallait le faire,
Je repousserais l’hiver
A grands coups de printemps
Et de longs matins clairs.
S’il fallait pour te plaire
J’arrêterais le temps,
Que tous tes mots d’hier
Restent à moi maintenant.

Que je regarde encore
Dans le bleu de tes yeux,
Que tes deux mains encore
Se perdent dans mes cheveux,
Je ferai tout plus grand,
Et si c’est trop ou peu,
J’aurais tort tout le temps
Si c’est ça que tu veux…
Je veux bien tout donner
Si seul’ment tu y crois,
Mon cœur veut bien saigner
Si seul’ment tu le vois,
Jusqu’à n’être plus rien
Que l’ombre de tes nuits,
Jusqu’à n’être plus rien
Qu’une ombre qui te suit.

Et s’il fallait le faire…

@ Patricia Kaas

Текст песни:

If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew In the summer sky
When our love was new and our heart was high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird′s sang

If you go away
If you go away
If you go away

But if you stay I′ll make you a day
Like no day has been or will be again
We′ll sail the sun we′ll ride on the rain
We′ll talk to the trees we′ll worship the wind
And if you go I′ll understand
Leave me just enough love to hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

If you go away
As I′m the real must there′ll be nothing left
In the world to trust just an empty room
Full of empty space like the empty look
I see on your face I′ll be the shadow
Of your shadow I fell you might have kept me be your side

If you go away
If you go away
If you go away

But if You stay I′ll make you a day
Like no day has been or will be again
We′ll sail the sun we′ll ride on the rain
We′ll talk to the trees we′ll worship the wind
And if you go I′ll understand,
Leave me just enough love to hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

@ Patricia Kaas

Текст песни:

Et quand le temps se lasse
De n′кtre que tuй
Plus une seconde passe,
Dans les vies d′uniformitй
Quand de peine en mйfiance,
De larmes en plus jamais
Puis de depit en dйfiance
On apprend а se rйsigner
Viennent les heures sombres
Ou tout peut enfin s′allumer
Ou quand les vies ne sont plus qu′ombres
Restent nos rкves а inventer

Il me dit que je suis belle
Et qu′il n′attendait que moi
Il me dit que je suis belle
Juste faite pour ses bras
Il parle comme on caresse
De mots qui n′existent pas
De toujours et de tendresse
Et je n′entends que sa voix

Eviter les regards, prendre cet air absent
Celui qu′ont les gens sur les boul′vards
Cet air qui les rend transparents
Apprendre а tourner les yeux
Devant les gens qui s′aiment
Eviter tous ceux qui marchent а deux
Ceux qui s′embrassent а perdre haleine
Y a-t-il un soir, un moment
Ou l′on se dit c′est plus pour moi
Tous les mots doux, les coups de sang,
Mais dans mes rкves, j′y ai droit

Il me dit que je suis belle
Et qu′il n′attendait que moi
Il me dit que je suis belle
Juste faite pour ses bras
Des mensonges et des betises
Qu′un enfant ne croirait pas
Mais les nuits sont mes йglises
Et dans mes rкves j′y crois

Il me dit que je suis belle...
Je le vois courir vers moi
Ses mains me frolent et m′entrainent
C′est beau comme au cinema
Plus de trahison, de peines
Mon scenario n′en veut pas
Il me dit que je suis reine
Et pauvre de moi, j′y crois
Hmm, pauvre de moi, j′y crois

@ Patricia Kaas

Текст песни:

Je suis pas comme Rose Kennedy
J′voudrais pas que mes fils chйris
Deviennent plus tard quelle folie
Prйsident des Etats-Unis.

Elle s′appelait Kennedy Rose
Mais dites-moi quelle mйtamorphose
A fait d′une si jolie rose
Une dame pour qui ses fils osent
De toute leur vie faire un dйfi
De toute leur vie faire un dйfi.

Je suis pas comme Rose Kennedy
J′voudrais pas que mes fils chйris
Deviennent plus tard quelle folie
Prйsident des Etats-Unis.

Rose Rose
Mais quelle est la cause
Il a dы se passer quelque chose

Elle s′appelait Kennedy Rose
C йtait une jolie p′tite ville rose
Ses fils chйris de l′Amйrique
Auraient pu faire de la musique
Des sciences ou des mathйmatiques
Au lieu de n′кtre que dйfi.

Je suis pas comme Rose Kennedy
J′voudrais pas que mes fils chйris
Deviennent plus tard quelle folie
Prйsident des Etats-Unis.

@ Patricia Kaas

Текст песни:

(d. barbelivien/f. bernheim)

Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c′qu′il dit
Les chansons qu′il me chante
Les r
C′est comme les bonbons menthe
ça fait du bien quand il pleut
Je m′raconte des histoires
En
C′est pas vrai ces histoires
Mais moi j′y crois.

Mon mec
Il me parle d′aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J′pourrais y passer la nuit
Il parle d′amour
Comme il parle des voitures
Et moi j′l′suis o
Tellement je crois tout c′qu′il m′dit
Tellement je crois tout c′qu′il m′dit
Oh oui
Mon mec

Sa façon d′
Sans jamais dire je t′aime
C′est rien qu′du cin
Mais c′est du pareil au m
Ce film en noir et blanc
Qu′il m′a jou
C′est gabin et morgan
Enfin ça ressemble
J′m′raconte des histoires
Des sc
C′est pas vrai ces histoires
Mais moi j′y crois

Refrain

@ Patricia Kaas

Текст песни:

Il a mont
Il y a deux ans
Un chômeur en d
Le fils de la pharmacienne
Un bassiste de toulouse
Un batteur look
Un m
Version new-wave africaine

Il a vendu sa mob
Et le cuir de son blouson
Sacrifi
Une musique sans concession
Depuis le temps qu′il rame
Sur le sable au fond d′une cave
Je peux vous dire messieurs-dames
Qu′un de ces jours
ça va faire grave

Quand jimmy dit what′d i say
I love you baby
C′est comme qui dirait
Toute la province qui chante en anglais
Quand jimmy dit what′d i say
Oh baby come home
C′est comme qui dirait
Toute la province qui marche en weston

Il chante des les campagnes
Dans les bals du samedi
Des rock′n roll banane
Des reggaes jalousie
Voyage en minibus
Hôtel de troisi
Il a tout et m
Pour finir rolling stone

J′aime sa petite gueule d′amour
Je le suis dans sa gal
Et je le suivrai toujours
Lui je ne peux pas m′en d
J′ai caress
J′ai dormi sur sa guitare
Chaque fois que je l′imagine
ça me fait bizarre bizarre

Il a vendu sa mob
Et le cuir de son blouson
Sacrifi
Une musique sans concession
Je savais depuis longtemps
Qu′il quitterait montb
Et si paris me le prend
C′est que c′est vraiment une star

@ Patricia Kaas