Текст песни:

Why do all my friends now want to be your lovers
your family got bigger when they thought you were rich
And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn′t itch
I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all that′s vain
Save you, from the things that cause us pain
Chorus:
Cause it′s an animal city
It′s a cannibal world
So be obedient, don′t argue
Some are ready to bite you
It′s an animal city
It′s a cannibal world
So be obedient, don′t argue
Some are ready to rip you right off
They believe you now have everything you wanted
And once you have become a star you have no right to bitch
But someday when you fail
They′ll put you on sale
And buy you by the inch
But you′re the real deal
And real is your middle name
You know sometimes I feel
We got to earn every breath we take, baby
never mind the rules we break
Chorus:
Cause it′s an animal city...
Cannibal world
So be obedient, don′t argue
Some are ready to bite you my love


@ Shakira

Текст песни:

Hoy te ves tan extrano
Duro como una roca
Si te mostre pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocia
Te mostre mi fuerza bruta
Mi talon de Aquiles, mi poesia

Que haras solo una historia mas
Que hare si no te vuelvo a ver
Oh, oh

Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes

No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia una isla desierta

Y despues, despues veremos
Si me ves desarmada
Porque lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los mas sensibles y sutiles

Que haras la vida te dira
Que hare si no te vuelvo a ver
Oh, oh

Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis

Mucho antes de las seis

Mucho antes

@ Shakira

Текст песни:

To love you I need a reason
and it′s hard to believe that it doesn′t exist;
One more so that this love can waste
itself in this heart.
To think of what they say...
that the years are wise.
Pain is still felt...
because all the time I spent near you;
left its thread, woven in me.
And I learned to take from Time...
those seconds that you let me see the sky to
it′s profound depths. Next to you...
I think I gained a few pounds with so many
sweet kisses given. You developed my...
sense of smell and because of you
I learned to like cats.
You freed my feet from the pavement, so..
the both of us could fly away free for a moment.
But you forgot one last detail...because I have
yet to learn how to live without your love.
I learned the significance of a rose.
You taught me how to tell tall tales...
so I could see you at hours that weren′t so
appropriate and to replace words with a gaze.
And it was because of you that I wrote...
more than one hundred songs.
I even forgave your mistakes and
I discovered a thousand ways to kiss.
And because of you, I know....
... what it is to love...
...what it is to love....

@ Shakira

Текст песни:

[Beyonce:]
He said, I′m worth it, his one desire
[Shakira:]
(I know thing about him you wouldnt want to read about)
[Beyonce:]
He kissed me, his one and only
(yes) Beatiful Liar
[Shakira:]
(Tell me how you tolerate the things you just found about)

[Shakira:]
You never know
[Beyonce:]
Why are we the ones who suffer
[Shakira:]
Have to let go
[Beyonce:]
He won′t be the one to cry

CHORUS:

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

[Shakira:]
I just trusted him
But when I followed you
I saw you together
[Beyonce:]
(I didnt know about you then till I saw you with him again)
I walked in on your love scene
Slow dancing
[Beyonce:]
(You stole everything
How could you say I did you wrong)

[Shakira:]
You never know
[Beyonce:]
(When the pain and heartbreaks over)
[Shakira:]
Have to let go
[Beyonce:]
(The innocence is gone)

(CHORUS)

[Shakira:]
Tell me how to forgive you when its me who′s the shame
[Beyonce:]
And I wish I could free you
Of the hurt and the pain
[Shakira:]
But the answer is simple
He′s the one to blame

(CHORUSx2)


@ Shakira

Текст песни:

Yo ya estoy hasta la madre
de que me pongan sombrero
escucha entonces cuando digo
no me llames frijolero.

Y aunque exista algГєn respeto
y no metamos las narices
nunca inflamos la moneda
haciendo guerra a otros paГses

Te pagamos con petrГіleo
e intereses nuestra deuda
mientras tanto no sabemos
quien se queda con la feria.

Aunque nos hagan la fama
de que somos vendedores
de la droga que sembramos
ustedes son consumidores.

CORO:
Don′t call me gringo,
You fuckin beaner
stay on your side
of that goddamn river
don′t call me gringo,
You beaner.

No me digas beaner,
Mr. PuГ±etero
Te sacarГ© un susto
por racista y culero.
No me llames frijolero,
Pinche gringo puГ±etero.

Now I wish I had a dime
for every single time
I′ve gotten stared down
For being in the wrong side of town.

And a rich man I′d be
if I had that kind of chips
lately I wanna smack the mouths
of these racists

PodrГЎs imaginarte desde afuera,
ser un Mexicano cruzando la frontera,
pensando en tu familia mientras que pasas,
dejando todo lo que conoces atrГЎs.

Si tuvieras tu que esquivar las balas
de unos cuantos gringos rancheros
Le seguirГЎs diciendo good for nothing wetback?
si tuvieras tu que empezar de cero.

Now why don′t you look down
to where your feet is planted
That U.S. soil that makes you take shit for granted
If not for Santa Ana, just to let you know
That where your feet are planted would be Mexico
Correcto!

@ Shakira

Текст песни:

35 grados de temperatura
Hace un calor insoportable y no me puedo olvidar
Tomo el telefono y llamo a la operadora
Comunicame con el chico que yo amo
Comunicame con el chico que yo amo

35 grados de temperatura
Siento que todo me da vueltas, se que voy a estallar
Desesperada --a la operadora
Vuelva llamelo y digale que lo amo
Vuelva llamelo y digale que lo amo

Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer
Aunque solo sea una visita tuya
Aunque sea una llamada cortada
Aunque sean tus palabras trozadas
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz

Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento --
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer

@ Shakira

Текст песни:

se me acaba el argumento
y la metodologГa
cada vez que se aparece frente a mГ
tu anatomГa
por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado
los talones
y aunque me levante volverГ© a caer
si te acercas nada es Гєtil
para esta inГєtil


bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mГЎs que amarte
pienso en ti dГa y noche
y no se como olvidarte

cuГЎntas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no mГЎs
es otra vez la misma historia
porque este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea com el mundo
si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazГіn
y esconderme para no sentirme nuevamente

bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mГЎs que amarte
pienso en ti dГa y noche
y no se como olvidarte


ojerosa, flaca, fea, desgreГ±ada,
torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
ves que se me hГЎ vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo

bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mГЎs que amarte
pienso en ti dГa y noche
y no se como olvidarte

@ Shakira

Текст песни:

Contigo mi vida quiero vivir la vidalo
que me queda de vida quiero vivir
Contigo tu sabes mi vida estoy a tus pies...

Suerte que mis pechos sean pequenos y no los confundas
con montanas suerte que
Tenga ojos grandes para ver cuando te vayas
suerte de tener piernas firmes para
Poder correr cuando te vayas...
lelolelole...y sabes que...estoy a tus pies..

@ Shakira

Текст песни:

Cuando pienso que este asunto
Se puede solucionar
Te me acercas y echas todo marcha atrбs
Y el temor me hizo en eso mucho mбs fuerte que tъ
Pero me vas a vencer asн nomбs
Pero ahora me doy cuenta
Que mi pulso se acelera y tiemblo
Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos
No soporto que tu controles mi destino.
Ten un poco de compasiуn por mн
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmуvil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sй que hacer.
Ten un poco de compasiуn por mн
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmуvil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sй que hacer.
Y ahora me dice por dentro
Que me olvide ya del miedo
Que el amor en mн estб ardiendo como el fuego
Y el temor de que me queme
Vuelve e invade mi terreno
Que las cosas no funcionen como quiero
Pero ese sentimiento es mбs fuerte
Que mis pensamientos
Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos
No soporto que tu controles mi destino.
Ten un poco de compasiуn por mн.

@ Shakira